L’empreinte « eau », cette inconnue mystérieuse…

De par notre mode de vie, tout ce que nous utilisons, portons, achetons, vendons et mangeons nécessite de l’eau, de quelque façon que ce soit. Ainsi, on peut définir l’empreinte eau (on parle également d’empreinte sur l’eau) comme le volume total d’eau virtuelle utilisée pour produire un produit ou un service que nous utilisons. Il peut être mesuré pour un …

Saisonende

Der Weg zum Freibad ist ein Weg hinab. Die Straße windet sich hangabwärts vom Haus bis zur Kreuzung und aus dem Dorf heraus, ein paar Kilometer Landstraße mit leichtem Gefälle, stadteinwärts flach. Ich nehme die Abkürzung verkehrt herum durch die Einbahnstraße, die führt hügelaufwärts, was aber nicht zählt, weil es eine Abkürzung ist. Für den …

Strom aus Wasserkraft

2019 wurde knapp die Hälfte des Stromverbrauchs (46,9 %) in Luxemburg durch Wasserkraft gedeckt.1 Dabei wird diese Form der Stromproduktion des Öfteren wegen ihrer vermeintlichen Vorteile für die Umwelt als „grün“ bezeichnet – aber ist sie das wirklich? Seit den frühen 1960er Jahren wird in Luxemburg mit Hilfe der Wasserkraft Strom produziert. Ein Großteil des produzierten …

Les eaux souterraines au Luxembourg

Au Luxembourg, une moitié de l’approvisionnement en eau potable est assurée par les eaux souterraines, et l’autre par l’eau de surface provenant du lac de barrage de la Haute-Sûre. L’eau de pluie est à la source de l’une comme de l’autre. Une partie de cette eau retourne à l’atmosphère, soit par évaporation, soit par l’évapotranspiration …

Sind Christen wasserscheu?

Muslime waschen sich vor dem Gebet, Juden vor dem Essen, Hindus im Ganges. Warum waschen sich Christen nicht rituell? Sind sie wasserscheu? Wasser ist zum Waschen da In vielen Religionen übernimmt Wasser dieselbe Funktion, die es auch im Haushalt hat: Man benutzt es zur Reinigung. Es geht natürlich nicht nur um die äußere Reinigung, sondern …