d’Peffermillen
Ons Lieser erënneren sech bestëmmt nach un di Karikatur op der Säit 33 vun der läschter Nummer: Aarbechter seëne Bësch ëm fier aus dem Holz kënschtlech Beem ze bauen. De Koschter as elo gewuer gin, dass dat hei zu Lëtzebuerg „wirklech geschitt as“. Zu Suessem gouf eng Baach mat Beton iwerdeckt fier driwere Park unzeleën. […]
„Die Interessierten hören unsere Fragen nicht gern.“ Zur bischöflichen Verlautbarung über aktuelle Energie- und Wirtschaftsprobleme
forum: Dürfen wir zuerst fragen, Herr Bischof, wie es zu diesem Text kam und von wem die Initiative ausging? Mgr. Hengen: Wie Sie wissen, gibt es eine gewisse Zusammenarbeit mit den Bischöfen der Nachbardiözesen Trier und Metz, in letzter Zeit allerdings vorwiegend in innerkirchlichen Fragen; Zusammenarbeit z.B. über die Priesterseminare. So besucht ein Teil unserer […]
Portugal, révolution „oubliée“
0n se croirait retourné au temps de Salazar. C’est même peut-être pire! „Un coup d’oeil circulaire sur le petit groupe de compagnons réunis à l’ombre d’un hangar à l’abri du chaud soleil d’automne qui mûrit les citrons et les oranges du verger proche. Pire, oui! Tous approuvent. Tous, c’est-à-dire l’équipe de responsables, presque au complet, […]
Vietnam: La pente totalitaire
Peut-on considérer qu’aujourd’hui au Vietnam les droits de l’homme sont gravement bafoués, peut-on parler de totalitarisme ou même de goulag Je crois qu’il est inévitable aujourd’hui de parler de „totalitarisme“ plus précisément de „stalinisme“. Le parti communiste vietnamien a été formé dans le giron de la Illème internationale et ses principaux dirigeants, quels que soient […]
Food First: Vom Mythos des Hungers
Comic
Kolonialismus, Imperialismus, Dritte Welt
Während im Biologieunterricht ökologische Fragen seit einigen Jahren als selbstverständlich zum Schulprogramm gehörend behandelt werden, gilt dasselbe leider noch nicht für die Behandlung der Probleme der Dritten Welt im Geschichtsunterricht. Solchen Fragen wird entweder vorgeworfen sie seien zu sehr politisch und ideologisch befrachtet, zu kompliziert oder zu speziell um das überladene Geschichtsprogramm zusätzlich zu belasten, […]
Zaïre: crise de la solidarité humaine
Une évidence domine aujourd’hui tous les rapports entre l’Afrique noire et l’Europe: pillage et exploitation par despotes noirs interposés, silence épais sur ce qui s’y passe sauf lorsqu’il s’agit d’évoquer le choléra, la famine, ou alors, avec fébrilité, dans un tintamarre de cymbales et de grosses caisses pour agiter les „atroces massacres“ et les „horreurs […]
Epistel an Monsignore Casaldaliga
Vielleicht ist es dunkle Nacht in der Prälatur von Sâo Félix. Sie allein im Missionshaus, umgeben von Urwald, dem Urwald, durch den die Konzerne schleichen. Es ist die Stunde der Spione der DEOPS und der Banditen der Bankunternehmen. Klopft ein Freund an die Tür oder ist es die Todesschwadron? Ich stelle mir einen Mond vor […]
Nicht nur zur Weihnachtszeit
Jedes Jahr ärgern wir uns über den St. Nikolausrummel, die weihnachtliche Geschenklawine oder die Werbungen für gediegene „Réveillon“ – Feiern. Wir finden sehr leicht die Geschenke bei andern „übertrieben“, ihre Feste „kriminell“. Besonders empörend ist es allerdings, wenn wir merken, wie wir selbst diesem organisierten Unfug verfallen. Doch, kann man als einzelner gegen den Strom […]
Oeuvre de la St. Nicolas
Das Nikolausfest könnte dazu dienen die Kinder darauf aufmerksam zu machen, dass man auch selbst etwas schenken kann, dass man, wenn man froh ist, auch bereit sein soll, andern eine Freude zu bereiten. So ähnlich, heisst es in einem der Beiträge zu diese „forum“ Nummer. Man könnte nun meinen, das „Nikolauswerk“, das jedes Jahr in […]
Un cadeau… un geste
Un geste spontané, quasiment instinctif quand quelqu’un veut montrer sa gratitude, son amitié, son amour. Il surgit des profondeurs d’un coeur qui veut manifester son attachement. Il est le fruit d’une attention en éveil, -qu’est-ce qui peut lui faire plaisir?- il est marque d’affection, signe d’un souci de combler, de rendre heureux. Le cadeau est […]
Kinder und Geschenke
Prinzipielle Ueberlegungen – Die Kinder sollen nicht auf Geschenke verzichten müssen, damit die Eltern ein ruhiges Gewissen haben können und sich sagen, “ Wir sind solidarisch mit den Armen der 3. Welt; wir haben entsagt.“ – Es scheint sinnlos, den Kindern Verzicht auf Geschenke nahezulegen, wenn diese Haltung nicht im normalen Familienleben gelebt wird und […]