Magazin
Le Vicaire général parle aux banquiers Dans ses rapports sur l’inauguration du nouveau siège-forteresse de la „Banque Internationale“ à Luxembourg, route d’Esch, le 12 octobre 1989, la presse quotidienne a noté e.a. la présence du Vicaire général, Mgr. Mathias Schiltz, qui aurait donné la bénédiction de l’Eglise au nouveau bâtiment. Mais aucun des journalistes, pas […]
Telefonsorge Trier
Jährlich nehmen sich viel mehr Menschen das Leben, als es Tote durch den Straßenverkehr gibt. In Deutschland liegt die Zahl der Suizide bei etwa 14.000 im Jahr. Die Zahl der Suizidversuche liegt nach Schätzungen um das 10 bis 20fache höher. Umgerechnet auf die Stadt Trier ergibt sich daraus, daß täglich jemand mit einem Suizidversuch ins […]
Le suicidaire à l’hôpital général
L’évaluation du risque suicidaire et la prise en charge des patients suicidaires constituent l’une des tâches les plus difficiles du psychiatre travaillant dans le cadre d’un hôpital général. Les circonstances dans lesquelles le psychiatre est amené à voir un patient suicidaire sont multiples et variables. Les facteurs déclenchants, la pathologie — mentale ou somatique-sous-jacente, la […]
La tentative de suicide chez l’adolescent
Introduction Pour introduire le sujet, voici quelques chiffres : Suicides dans la catégorie d’âge 15-24 ans France Hommes Femmes 1970 7,5/100.000 hab. 2,8 /100,000 hab. 1982 13/100.000 hab. 6 /100.000 hab. Le suicide et la tentative de suicide chez l’enfant et l’adolescent sont des phénomènes très préoccupants dans notre société actuelle, cela pour plusieurs raisons. […]
Tentative de suicide et fonctionnement mental
Le suicide tue plus que les accidents de la circulation. En effet au Luxembourg, en 1988, 93 personnes sont mortes par suicide et 84 par accident de voiture. En France, pour la même période, on a repertorié 12,000 morts par suicide et à peu près 9.500 morts lors d’accidents de la route. Par ailleurs, on […]
Warum Menschen nicht mehr leben wollen
Manchmal denke ich, daß der Tod erträglicher ist als das Leben. Sätze wie: „Du bist noch jung“. „Du hast dein ganzes Leben noch vor Dir“, kann ich inzwischen nicht mehr hören. Seit meinem 13. Lebensjahr trage ich Selbstmordgedanken in mir, die aber zeitweilig verschwinden, jedoch nie ganz weggehen. Ich bin nicht fähig, mich in eine […]
Erklärungsmodelle zur Suizidalität
„Der Tod eines Einzelnen ist eine Tragödie, der Tod von Millionen Statistik.“ Stalin In unserer Leistungsgesellschaft haben wir uns schon langst daran gewöhnt: Es gibt Sieger und Besiegte. Aggressivität gegenüber Mitmenschen gehört zum Alltagsleben. Aber wie reagieren wir, wenn jemand sich selbst vernichtet? Welche Erklärungsmodelle ziehen wir heran? Ist Suizid für uns eine normale/übliche Reaktion […]
Les comportements suicidaires
Approcher les comportements suicidaires se révèle une entreprise difficile, et cela à plusieurs titres: tout d’abord, les comportements suicidaires sont multiples: suicide, tentative de suicide, menace de suicide, idées de suicide. Nous pouvons y joindre les équivalents suicidaires tels les mutilations volontaires, les conduites de refus (ex.: le refus de se nourrir), l’alcoolisme, les toxicomanies […]
Suizid: Prävention tut not!
Wir bedauern, daß dieses Dossier mehrfach unter dem Stichwort „Selbstmord“ angekündigt worden ist. Denn dieser Ausdruck beinhaltet eine moralische Wertung und Verurteilung, die wir Menschen gegenüber, denen es an Kraft zum Weiterleben fehlt, keineswegs für angebracht halten. Ebenso wenig möchten wir das Wort „Freitod“, quasi als Inbegriff höchst denkbarer menschlicher Handlungsfreiheit gebrauchen. Ist der Tod, […]
Ein totes Land erwacht
Der evangelische Theologe Rainer Eppelmann, ursprünglich von Beruf Maurer, arbeitet seit 1975 in der jenseits der Berliner Mauer, gegenüber von Kreuzberg gelegenen Samariter-Gemeinde im traditionellen Arbeiterviertel Friedrichshain. Pfarrer Eppelmann, der in der DDR seit einem Jahrzehnt einer der führenden Sprecher des Friedens- und Demokratiebewegung ist, gehörte zum Sprecherkreis des „Demokratischen Aufbruchs“. Sein Artikel, den wir […]
Farce et attrape?
Les lecteurs de „forum“ sont bien informés sur le débat au sujet de la participation des non-luxembourgeois à la vie de la commune. Rappelons que les forces politiques luxembourgeoises, acquises au droit de vote communal en 1981, ont fait volte face entre-temps, à l’exception du PCL. Le POSL déclare, tout en maintenant le principe du […]
Pénurie de logements…
Ce ne sont pas l‘ ASTI, ATD-Quart Monde et Caritas qui ont découvert la pénurie de logements. Leur pétition lancé à l’occasion de la journée mondiale de l’habitat début novembre a été un déclic parmi d’autres. Axée sur la necessité de créer des logements locatifs, il est intéressant de noter quelques réactions que cette démarche […]