Magazin
Ein nostalgisches Stadtbuch In „forum“ Nr. 158/1995 hatten wir das Fotobuch „Lëtzebuerg am Zäitvergläich“ von J.-P. Fiedler, Fr. Buny und P. Rousseau belobigend vorgestellt. Nunmehr ist Band 2 — unter der alleinigen Verantwortung von Jean-Pierre Fiedler — erschienen, der nach dem genau gleichen Schema konzipiert ist: Alte Ansichten werden mit neuen Fotos konfrontiert, die aus […]
„Über das Geistige in der Kunst“
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges suchten die Künstler nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten. In den USA hatte der Surrealismus neben der Abstraktion bereits seit den dreißiger Jahren einen bedeutsamen Einfluß auf die Malerei genommen. Die junge Künstlergeneration, wie Pollock beispielsweise, machte sich die surrealistische écriture automatique zu eigen. Durch unbewußte Assoziationen entstanden sehr großformatige Bilder, mit […]
Un musée qui se conçoit bien, se réalise clairement
Cet article a été réalisé pour „forum“ dans le cadre de l’ouverture au public dans les premiers mois de l’année 96 de deux nouveaux musées à Luxembourg: * le Musée d’Histoire de la Ville, situé dans l’ancien Conservatoire de Musique, * le Musée National d’Histoire Naturelle, situé dans l’ancien Hospice St Jean, pour lesquels nous […]
Pour un Musée des Migrations
Au mois de mars 1996, le Centre de documentation suries Migrations humaines ouvrira ses portes au public. Même si la dénomination ne trahit pas cet objectif, le but principal que s’est assigné son ASBL gestionnaire est à terme la création d’un Musée des Migrations (émigration et inunigration) à Dudelange. Le passé migratoire de l’espace luxembourgeois […]
Zwei Museen in Peppingen
Etwa 12 km im südlichen Grüngürtel der Hauptstadt gelegen, hat das kleine Dorf Peppingen seinen ländlichen Charakter noch weitgehend erhalten. An der Hauptstraße im Innern der Ortschaft entstehen zur Zeit zwei Museen, die vortrefflich zur ursprüngich landwirtschaftlichen Vergangenheit der Gegend passen. lm klassizistischen Hof „Iewescht Meesch“ (1840) finden umfangreiche Restaurierungen durch das nationale Denkmalschutzamt statt, […]
Musée des Sports
De l’antiquité grecque jusqu’à nos jours, le sport a été un remarquable miroir de la société humaine. Le sport, en effet, est un phénomène social d’envergure qui engage de façon incontestable les dimensions culturelles, économiques et politiques. Dans ce contexte, on assiste actuellement à une véritable prise de conscience d’une idée de projet longtemps reléguée […]
Zwangsrekrutéirung an Emsiddlong
Au début du mois de décembre 1995 la presse luxembourgeoise avait été invitée par la Fédération des victimes du nazisme, enrôlés de force, l’association des déportés politiques et le comité Auschwitz Luxembourg à la présentation du Mémorial de la Déportation installé dans les locaux de l’ancienne gare de Hollerich. En 1979 le gouvernement avait mis […]
Von einer spektakulären Ausstellung in einem unmöglichen Gebäude
Bis zum 17. März 1996 ist eine Ausstellung zu sehen, die wohl zu den aufsehenerregendsten des Kulturjahres 1995 zählen dürfte und zudem eintrittfrei ist: ihr einen Besuch abzustatten müßte Pflicht jedes gebildeten Bürgers sein. Doch gleichzeitig wirft die Ausstellung ernsthafte Fragen auf in bezug auf die Räume und Gebäude, in denen sie untergebracht ist. Von […]
Museen in Luxemburg
Nach dem Kulturboom des vergangenen Jahres stehen für 1996 zwei seit langem erwartete, immer wieder verschobene Eröffnungen von viel diskutierten Museen auf dem Programm: das von der Regierung getragene Musée d’histoire naturelle und das ausschließlich von der Hauptstadt finanzierte Musée d’histoire de la Ville de Luxembourg. Neben diesen beiden realen Projekten schwirren eine ganze Reihe […]
Verfassungsgerichtsbarkeit und Demokratie
Vor einigen Monaten fällte das Bundesverfassungsgericht ein Urteil, das nicht nur bei unseren deutschen Nachbarn für viel Gesprächsstoff sorgte. Es handelt sich um das sog. Kruzifix-Urteil, welches eine rechtliche Norm des bayerischen Freistaates für verfassungswidrig erklärt, die es zur Pflicht macht, in jedem Klassensaal ein Kruzifix aufzuhängen. Doch ist das Bundesverfassungsgericht nicht erst mit dem […]
Die vernebelte Gefahr
Die geplante Einführung einer Einheitswährung in der Europäischen Union läßt immmer wieder die Wellen hochschlagen. So noch jüngst in Deutschalnd, wo die SPD sich kritisch dazu äußerte, aber auch in EU-Kreisen besteht keineswegs Einhelligkeit über die Modalitäten eine Euro-Währung. Nur in Luxemburg scheint es Konsens darüber zu geben, daß eine Währungsunion ausschließlich Vorteile bringt. Grund […]
Wirtschaft: eine Sache des Glaubens
Solidarität war ein Begriff, der sich auch hierzulande in vielen Neujahrsreden wiederfand. Daß damit aber nicht nur ein warmherziger Appell an die Spendenfreudigkeit der Wohlstandsbürger gemeint sein kann, zeigt die Broschüre Die Kehrseite der Medaille. Ein Glaubensbrief über die Wirtschaft von christlichen Gruppen und Organisationen aus den Niederlanden, deutsche Öbersetzung hrsg. von der Forschungsstätte der […]