Parteilichkeit und Autonomie
D’Mederchershaus (Femmes en Détresse asbl) Über sexuellen Mißbrauch an Mädchen und Jungen wurde bereits einiges geschrieben und geredet. Ich möchte an dieser Stelle auf die detaillierten Artikel in forum Nr. 173/174 (Dossier "Kinder") verweisen und auf Gilbert Pregnos Artikel "L’abus sexuel au Luxembourg" in der vorigen Nummer (176). Neben der theoretischen Auseinandersetzung bleibt aber auch […]
Visionen einer fahrradgerechten Stadt
Am 26. Mai hatte die "Letzebuerger Velosinitiativ" – LVI in die Rotonde auf Limpertsberg zu einer Konferenz mit Professor Dr. Heiner Monheim eingeladen. Anschließend fand eine Podiumsdiskussion unter forum-Moderation statt, zu der Vertreter der Parteien aus dem hauptstädtischen Gemeinderat eingeladen waren. Von den geladenen Vertretern der Parteien waren an diesem Abend Marc Angel (LSAP), Théo […]
„Krieg den Armen!“
Im "forum"-Interview (Nr. 175, S. 10) meinte Premierminister Jean-Claude Juncker, die Globalisierung werde auch Reichtum in der Dritten Welt schaffen und damit die Chance eröffnen, daß sich die Verhältnisse ändern. Die Provinzoberen der lateinamerikanischen Jesuiten sind anderer Meinung. In ihrem im November 1996 veröffentlichten Brief über "Neoliberalismus in Lateinamerika" zeigen sie auf, daß sich die […]
„Die Luxemburger sind zwar offiziell mehrsprachig …“
Folmer "Die Luxemburger sind zwar offiziell mehrsprachig …" Zu einer neuen Untersuchung über die Sprachen in Luxemburg An Stelle einer Einführung zum Dossier steht ein Gespräch mit Fernand Fehlen, der unseren Lesern als langjähriges Mitglied der forum-Redaktion bekannt ist. Wenn er vor einem halben Jahr bei forum das Handtuch geworfen hat, so hauptsächlich, weil ihm […]
Un sondage sur les parlers au Luxembourg
Voici quelques résultats issus d’un sondage effectué par l’ILReS auprès de 2002 personnes au printemps 1997 dans le cadre d’un projet de recherche mené par le CRP-CU en collaboration avec l’ASTI, le CLAE et le SESOPI grâce au soutien financier du Commissaire du Gouvernement aux Etrangers et de l’Année Européenne contre le Racisme. Le sondage […]
Les langues au quotidien vues par des travailleurs immigrés portugais et leurs enfants
vues par des travailleurs immigrés portugais et leurs enfants Nous avons voulu, dans le cadre du projet BALEINE donner la parole aux immigrés, afin qu’ils puissent s’exprimer sur leur vie, leurs sentiments, leurs projets, mais aussi leurs problèmes et leurs appréhensions… La méthode choisie est celle des "histoires de vie", qui consiste à recueillir à […]
De l’importance économique du luxembourgeois
Pour décrire la valeur des différentes langues sur le marché de l’emploi luxembourgeois nous allons étudier des offres d’emploi parues dans une édition du Luxemburger Wort. Cette étude nous a été inspirée par un article de Joseph Reisdoerfer paru dans forum n° 175. N’étant pas d’accord avec lui, nous avons essayé de comprendre son raisonnement […]
„Parlez français, s.v.p.!“
Les modifications dans l’espace social et la redéfinition de la compétence légitime comme enjeu Les nouveaux venus dans l’espace social luxembourgeois Depuis le début de l’industrialisation – qui s’est fait relativement tard avec le take-off de l’industrie sidérurgique depuis 1870 – le Luxembourg a connu une croissance économique et une croissance démographique soutenue. Parce que […]
Kinder- und Jugendbuch
Aschna, ein 14jähriges Chuj-Indianermädchen, hat einen gefährlichen Plan. Sie will ihre Großmutter in Yalan, im Norden Guatemalas, besuchen und ihren großen Bruder Mateo ausfindig machen, der die Familie vor Monaten verlassen hat. Vor Jahren ist Aschna nämlich mit ihrer Familie aus Yalan geflüchtet. Da die guatemaltekischen Regierungssoldaten Indianerdörfer systematisch niederbrannten und die Einwohner umbrachten, weil […]