d’Peffermillen
Pénibel ass et schon. An enger Zäit wu di lieweg Kéi mat BSE a Maul-a-Kloe- Kränkt geplot sin, wu di mannst nach Rëndfleesch iessen, wu d’Baueren zolitt Problemer hunn, fir iwwert d’Ronnen ze kommen, däerfen di Stater Leit sech iwwert gemoolte Plastikskéi ameséieren. An `t ass emol net originell, well di ganz Idee gouf et […]
Le Congo — Zaïre : 20 ans après
En 1982, je partais au Zaïre, oh non, pas en néo-coloniale, ni en missionnaire, mais forte des modèles de développement et de convictions visant une plus grande justice, discutées durant des années à l’ASTM. Comme chrétienne, c’était l’approche des communautés de base, promue par la théologie de la libération, qui retenait mon intérêt et que […]
Missionnaire européenne dans une Église africaine
Soeur Marthe Senninger, aujourd’hui Supérieure générale des Soeurs de la Doctrine chrétienne, a été missionnaire au Zaïre de 1972 à 1984, à Punia, au Maniema, dans une région minière. De 1988 à 1994 elle a été la responsable de sa congrégation pour les communautés africaines et a donc continué à séjourner à plusieurs reprises au […]
J’étais une petite fille au Congo
1950 — une petite fille de 5 ans, accompagnée de sa maman et de son grand frère, s’embarque à bord d’un DC6 de la Sabena à destination de l’Afrique, plus précisément du Congo Belge, où l’attend son papa qui y travaille depuis 6 mois comme ingénieur. Et voilà que l’aventure commence, car tout est nouveau, […]
Les Luxembourgeois au Congo belge
Le 3 juillet 1898 la première voie ferrée du Congo belge, reliant le port de Matadi à la capitale Léopoldville fut inaugurée officiellement par la “Compagnie du chemin de fer du Congoâ€?. De nombreux techniciens et ouvriers luxembourgeois participèrent à la construction de cet énorme chantier qui fit près de 8.000 victimes. Nicolas Cito, ingénieur, […]
„Lëtzebuerger am Kongo“ – und danach?
Anfang der 1970er Jahre, als ich mich intensiver mit den Problemen der Dritten Welt und der (damals völlig unzulänglichen) Luxemburger Entwicklungshilfe zu beschäftigen begann, hieß es oft von Seiten der verantwortlichen Politiker, u. a. des Außenministers Gaston Thorn, das Großherzogtum sei nicht zu Entwicklungshilfe im Sinne einer Wiedergutmachung kolonialer Ausbeutung verpflichtet, da es keine Kolonien […]
Alles in Butter?
Kaum Schlagzeilen gemacht hat bislang ein europaweiter Lebensmittelskandal um gepanschte und mit chemischen Substanzen verfälschte Butter, produziert von der italienischen Camorra und über führende Nahrungsmittelhersteller europaweit vermarktet, gefördert mit Finanzhilfen aus dem Brüsseler Agrarhaushalt in Höhe von wahrscheinlich mehr als 100 Millionen Euro. Hinweise auf ein mögliches Gesundheitsrisiko wurden von Anfang an verschwiegen. Am 6. […]
Für eine Zukunft des Programms
Denis Scuto ist ein engagierter Geschichtslehrer und sein Beitrag zum Thema alternative Schulmodelle ist eine beredte Darstellung pädagogischer Öberzeugungen. Von dieser Sorte dynamischer Geschichtslehrer gibt es heute – glücklicherweise — eine ganze Menge in Luxemburg. Sie sind überzeugt, dass Geschichte nicht mehr unterrichtet werden kann wie früher und dass, wenn der Schüler Texte nur zum […]
Quel enseignement supérieur les étudiants veulent-ils?
Le débat autour des infrastructures universitaires au Luxembourg a, ces derniers temps, fortement gagné en intensité. L’état embryonnaire de l’enseignement supérieur luxembourgeois et son lent, voire hypothétique développement sont en fait à l’origine de ces gesticulations. Concrètement, le malaise académique du pays pourrait se résumer en ces points: absence anormale d’une véritable université, problèmes bibliothéconomiques […]
„Le Luxembourg aura une université!“
Ce message quasi-révolutionnaire si l’on connaît les réticences du Premier Ministre face à une université luxembourgeoise (cf. ses railleries lors de la table ronde de forum le 16 juin 2000) a été annoncé dans le discours sur l’état de la nation du 3 mai 2001, sans que la presse ne s’en aperçoive. C’est pourquoi forum […]
La grande mobilisation
La guerre du Kosovo n’est pas oubliée et toujours pas terminée… À l’époque le parti des „Verts“ avait été bien embarrassé, car mal préparé, à devoir se positionner par rapport à une intervention militaire soutenue expressément par le gouvernement luxembourgeois. Pour qu’on ne les y prenne plus, ils ont adopté, il y a quelques semaines, […]
Zu einem Journalisten gehört mehr als ein Presseausweis
François Biltgen (CSV), delegierter Minister für Kommunikation, erläutert, worin sich die Regierungsvorlage für ein Kommunikationsrecht des 21. Jahrhunderts von dem veralteten repressiven, aber weiterhin geltenden Pressegesetz von 1869 unterscheidet forum: Vor wenigen Wochen wurde Luxemburg vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte wegen Verletzung der Pressefreiheit verurteilt. Die höchsten Luxemburger Gerichtsbarkeiten wurden desavouiert. Trotzdem zeigte sich Premierminister […]