Paradise Lost
Wer von uns hat nicht schon bei Euromillions gespielt? Ganz besonders dann, wenn eine aberwitzige Summe im Jackpot lauerte? Wenigstens ernsthaft dran gedacht? Oder? Wer hat nicht von einem interessanten Beruf geträumt, der auch noch ohne Stress auszuüben wäre? Wer hat nicht vom idealen Partner geträumt, mit dem man es bis zum Lebensende nicht nur […]
„Luxembourg. Une ville s’expose „
En dix ans d’existence, le Musée d’histoire de la Ville de Luxembourg (MHVL) s’est forgé une réputation de lieu dynamique, lieu de controverses et de questionnements, comme en ont témoigné des expositions temporaires comme « Et wor alles net esou einfach », « Le grand pillage » et, dernièrement, « Attention, Tsiganes ! Histoire d’un […]
Jonk Mammen kommen zu Wuert
Namasté huet sech bei dësem Dokumentartheater-Stéck strikt un d’Virlage gehalen, déi hinne vun de jonke Mammen zoukomme gelooss goufen. Kee Wuert gouf geännert, awer et gouf ausgewielt, nei zesummegesat, thematesch an zäitlech gegliddert, Parallelismen an och Widdersprëch erausgehuewen an nieftenee gestallt. Et goufe keng besserwësseresch Bewäertungen agebaut, och net duerch d’Spillweis, mä et goung drëm, […]
Wenn Kinder Eltern werden
Ergebnisse ausländischer Untersuchungen haben Ende 2006 für viel Aufregung gesorgt. In England und Deutschland ist die Zahl junger Mädchen, die schwanger wurden oder abgetrieben haben, in den letzten Jahren sehr stark gestiegen. Eine Studie der Universität Landau hat ergeben, dass: – letztes Jahr 20 zehnjährige Mädchen in Deutschland abgetrieben haben; – die Mädchen in unseren […]
Elternschaft bei Minderjährigen — für Erwachsene und professionnelle Helfer eine Herausforderung
Die 16-jährige Mia lebt in einer Jugendwohngruppe. Nach den Sommerferien in Südfrankreich schwärmt sie von ihrer großen Ferienliebe, einem gut aussehenden, leidenschaftlichen jungen Mann. Begeistert erzählt sie ihrer Erzieherin von ihrer ersten sexuellen Erfahrung — und ist tief enttäuscht, als diese besorgt und mit Unverständnis reagiert. Für die Erzieherin ist es schwer zu verstehen, wie […]
Les grossesses insensées ont leurs propres motifs
En 2005, le Luxembourg enregistre 41 naissances impliquant des mères de moins de 18 ans, 87 naissances par des jeunes femmes de moins de 19 ans. En 10 ans, le nombre des mères mineures a doublé. Ces données interpellent les responsables aux niveaux pédagogique, médical, scolaire, social ou politique. Les faits semblent particulièrement contradictoires dans […]
Jugendsexualitéit
Ech hunn zwou Noriichten: eng schlecht an eng gudd. Déi schlecht Jidder véiert 15-jähregt Meedchen hat schonns Sex — a bedauert et! Leider hu mir hei zu Lëtzebuerg kaum statistesch Zuelen, duerfir baséieren ech mech op Däitschland. D’Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA) huet 2005 eng repräsentativ Widderhuelungsbefroung bei 14- bis 17-Jähregen gemaach an dat och […]
Abdoulaye Wade réélu président de la République du Sénégal
Sorti vainqueur dès le premier tour des élections présidentielles du 25 février, l’avocat Abdoulaye Wade entame un deuxième mandat en tant que chef d’État de la République du Sénégal. Cet article fournit une tentative d’explication des résultats et livre quelques réflexions prospectives sur le Sénégal. Mardi 3 avril, à la veille de la 47e fête […]
Billiger Sprit macht Tortillas teuer
Vom Boom der Bio-Energie profitieren Autofahrer, Kraftwerke und Landwirte. Verlierer sind die Armen und die Umwelt. Das Gegenteil von gut ist gut gemeint. Gut gemeint ist die weltweite Förderung der Bio-Energie, die in den Ländern der Europäischen Union zurzeit stark gefördert und ausgebaut wird, vor allem aufgrund deutlich gestiegener Rohölpreise. Grundsätzlich ist Bio-Energie eine faszinierende […]
„Der soziale Frieden ist massiv gefährdet…“
forum: Frau Spautz, als Schöffin der Stadt Esch und Mitglied der Abgeordnetenkammer haben Sie kürzlich die Veranstaltung REPIS1 — eine Begegnung, die Professionelle des sozialen Sektors, Politiker sowie von Armut und Ausgrenzung betroffene Bürger zusammenbringt — begleitet und aktiv mitorganisiert. Welche Bedeutung hat so eine Veranstaltung für Sie? Vera Spautz: Diese Veranstaltung ist mir extrem […]
D’PR-Strategie vum Kulturjoer 2007
D’Iddi fir eng europäesch Kulturhaaptstad ass zanter 22 Joer eng vun de populärsten Aktioune bannent der EU. Lëtzebuerg ass biswell déi eenzeg Stad an Europa, déi dësen Titel zweemol dréit an deelt en dowéinst, wéi mer wëssen, 2007 mat der ganzer Groussregioun an der Partnerstad Sibiu a Rumänien. Déikéier ass villes anescht wéi 1995. Net […]
Jeunes filles mineures enceintes : le regard du philosophe
Socrate ayant comparé la philosophie à la maïeutique, c’est-à-dire à l’art des sages-femmes, il n’apparaîtra pas complètement déplacé que le philosophe ose jeter son regard sur un problème qui semble éloigné des préoccupations métaphysiques auxquelles certains veulent le cantonner. Ce regard se veut surtout interrogateur, mais son interrogation ne s’adressera pas tant aux principales concernées […]