L’impact des travailleurs étrangers sur le financement de la Sécurité sociale
Dans le cadre des déjeuners-débats organisés par l’ASTI, Robert Kieffer, président de la Caisse nationale d’assurance pension, est revenu mercredi 26 janvier 2011 sur le rôle majeur joué par les travailleurs étrangers dans le maintien du système de Sécurité sociale luxembourgeois — une introspection qui nous ouvre un peu plus grand les yeux sur l’avenir. […]
L’efficience énergétique, mythe ou réalité?
L’efficience énergétique est présentée de nos jours comme panacée à nos maux énergétiques, comme solution aux émissions de CO2 et comme un moyen sûr pour diminuer notre dépendance vis-à-vis du pétrole. Le discours de l’efficience génère des espérances trompeuses et mène à des hyperboles du genre « L’efficience, notre pétrole à nous ». L’Union européenne […]
Nouveaux regards sur la Commune de Paris
La revue Migrance1 vient de consacrer un numéro spécial à « La Commune et les étrangers ». L’initiative peut paraître surprenante à ceux qui considèrent la Commune de 1871 comme un événement purement franco-français, un sursaut patriotique face à la défaite ou un épisode dans l’histoire tumultueuse des classes populaires françaises. Le détour par la […]
Geistiges Eigentum
Karl-Theodor zu Guttenberg riskiert das Ende seiner fulminanten Karriere als Minister der deutschen Regierung, weil er in seiner Dissertation die Autorenrechte der von ihm zitierten Werke nicht in allen Fällen respektiert hat, d.h. weil er Plagiat begangen hat. (Und sein Doktorvater an der Universität Bayreuth, der die Fehler nicht bemerkt und die Höchstnote gegeben hatte, […]
Qu’est-ce que la propriété intellectuelle?
Par propriété intellectuelle, on entend les créations de l’esprit: les inventions, les œuvres littéraires et artistiques, mais aussi les symboles, les noms, les images et les dessins et modèles dont il est fait usage dans le commerce. La propriété intellectuelle se présente sous deux aspects: la propriété industrielle d’une part, qui comprend les inventions (brevets), […]
Les droits d’auteur
Les droits d’auteur protègent les œuvres originales de l’esprit, telles les œuvres littéraires et artistiques, en les entourant d’un carcan protecteur. S’ils ont pour vocation originaire de protéger la part de personnalité dont l’auteur a imprégné son œuvre, ils lui accordent également un monopole sur l’utilisation de son œuvre, ce qui lui permet son exploitation […]
Zur Aktualität des Urheberrechts
Eine umfassend-systematische Erörterung der gegenwärtigen Entwicklung des Urheberrechts ist an dieser Stelle aus verständlichen Gründen nicht möglich. Sinnvoll und nötig ist es aber, umrisshaft einige Aspekte zu erwähnen, deren rasche und möglichst umfassende Einbindung in die öffentliche Diskussion als dringend geboten erscheint — auch und besonders in der sehr rohstoffarmen und offenen Wirtschaft Luxemburgs. Die […]
La gestion collective des droits d’auteur
Les technologies de l’information facilitent et accélèrent de plus en plus la reproduction illégale de contenus protégés, ce qui mène inéluctablement à des pertes en termes de revenus privés et publics. La gestion collective de droits d’auteur, comme celle de luxorr dans le domaine du droit de reproduction et du droit de prêt public des […]
Politik der Platzhirsche?
Neelie Kroes kühl und resolut wie gewohnt. Die Rede der EU-Kommissarin für die „Digitale Agenda“ auf dem Forum d’Avignon im November vergangenen Jahres sollte vor allem ein Weckruf an die großen Unterhaltungskonzerne sein: „Jede Revolution lässt die Privilegien der Vertreter des ,ancien régime‘ in einem neuen, weniger vorteilhaftem Licht erscheinen. Das ist bei der Internetrevolution […]
„Faire la part des choses“
Monsieur Mosar, vous avez déclaré que la Chambre des députés était « un des parlements les plus transparents » d’Europe. Pouvez-vous brièvement nous expliquer dans quels domaines la Chambre des députés luxembourgeoise est plus transparente que d’autres parlements européens ? Pouvez-vous nous citer deux exemples concrets ? Laurent Mosar : Avant tout autre progrès en […]