Ethos, Pathos, Logos
Die verschachtelten Antworten des Premierministers schriftlich wiederzugeben, ist kein leichtes Unterfangen. Jean-Claude Juncker versteht es nämlich im gleichen Satz unterschiedliche politische Aussagen (die nicht selten im Widerspruch zueinander stehen) addierend zusammenzusetzen, ohne dass hierbei für den Zuhörer erkenntlich wird, welchen dieser Standpunkte JCJ letztendlich vertritt. Das hat den Vorteil, dass jeder frei annehmen darf: irgendwie […]
Wissenschaft oder Glauben?
Jacques Wirion Rolf Tarrach, der Rektor der Universität Luxemburg, hat ein Buch veröffentlicht. Hierin diskutiert er mit je einem Vertreter des Judentums (Adin Steinsatz), des Katholizismus (Jean Ehret) und des Islam (Ghaleb Bencheikh) die Titelfrage, moderiert werden die Gespräche von Edmond Israel. Das Thema ist nicht neu, aber immer noch aktuell. Und das, seit dieser […]
Espaço público
Suzana Lopes Cascão Espaço público La presse lusophone et sa participation à l’espace public luxembourgeois Le panorama des médias au Luxembourg englobe de plus en plus de « médias ethniques », c’est-à-dire issus des communautés immigrées et minoritaires, qu’elles soient portugaise, italienne, bosniaque ou anglophone. L’éventail des médias lusophones inclut des radios, dont la plus […]
À la recherche du pays réel
Serge Kollwelter À la recherche du pays réel La perte de légitimité des élus politiques luxembourgeois Faire découler les droits politiques de la résidence a évidemment une incidence particulière au Grand-Duché. Faire dépendre les droits politiques exclusivement de la nationalité, comme c’était traditionnellement le cas, aurait pour conséquence de tenir à l’écart 43 % des […]
«Dépasser l’étroitesse du critère de la nationalité»
Interview avec Franco Barilozzi, directeur du Comité de liaison des associations d’étrangers (CLAE) Le CLAE se prononce pour une citoyenneté de résidence. Qu’entendez-vous par cette notion ? Franco Barilozzi : Effectivement, le CLAE prône depuis de nombreuses années la citoyenneté de résidence. À notre avis, elle permet de dépasser l’étroitesse du critère de la nationalité, […]
«La nationalité luxembourgeoise, épine dorsale de l’État»
Emile Haag, président du CGFP, explique la position de son syndicat sur la question du droit de vote des étrangers et de la nationalité Remarques préliminaires de M. Haag Après analyse serrée du contenu et de la forme des questions posées par forum et après passage en revue des participants à la table ronde de […]
Leçons révolutionnaires sur le vote pour tous
Véronique Bruck Leçons révolutionnaires sur le vote pour tous « 1° Qu’est-ce que le Tiers état ? TOUT. 2° Qu’a-t-il été jusqu’ici dans l’ordre politique ? RIEN. 3° Que demande-t-il ? À ÊTRE QUELQUE CHOSE.¹ » C’est ainsi que l’abbé Sieyès s’est prononcé, en 1789, pour l’abolition des privilèges. Celle-ci n’aura en fin de compte […]
«La citoyenneté européenne a dissocié le citoyen du national»
Entretien avec Catherine de Wenden, directrice de recherche au Centre d’études et de recherches internationales (Science Po Paris) La notion de citoyen n’est pas claire et semble même devenir de plus en plus floue et contestée. Qu’est-ce donc qu’un citoyen ? Catherine de Wenden : Un citoyen est caractérisé par ses droits et devoirs vis-à-vis […]
Le courage de m’écrire
Qu’ont en commun trois auteurs tels que Primo Levi, Luigi Peruzzi et Silvio Grilli? Certainement pas la littérature au sens esthétique, pas non plus un parcours d’expériences commun remontant à la Seconde Guerre mondiale, racontées à travers leurs livres, et encore moins un pays d’origine commun. Ce qui unit ces trois auteurs, c’est le recours […]
Trente ans aux manettes
Ben Fayot On l’appelait «Papa», le ministre d’État Paul Eyschen (1841-1915) à la belle barbe blanche et au port altier. Il habitait le centre de la capitale et se rendait à pied à son bureau. Il vivait en célibataire, avec une bonne, dans une belle maison de la rue Notre-Dame, depuis longtemps rasée comme tant […]
„Ich bin kein Putschist!“
Interview mit dem Premierminister, Jean-Claude Juncker Sie sind seit knapp 18 Jahren Premierminister. Verstehen Sie es, wenn Leute das Gefühl haben, dass eine solch lange Zeitspanne einer gesunden Demokratie nicht gut bekommt? J.-C. J.: Ich verstehe wenn das einzelnen Leuten auf den Wecker geht. Aber ich bin kein Putschist! Ich bin gewählt, und nicht schlecht. […]