Arkanpolitik in der Moderne
Oliver Kohns Das Großherzogtum Luxemburg hat sich schon lange den Ruf erworben, ein besonders geeigneter Ort zur Pflege von (Bank-)Geheimnissen zu sein. Die in Luxemburg seit einiger Zeit schwebende „Geheimdienstaffäre“ bietet allerdings Geheimnisse und Rätsel ganz anderer Art. Eine bis heute unaufgeklärte Reihe von Sprengstoffanschlägen aus den 1980er Jahren, Gerüchte über eine Verwicklung des Bruders […]
Bildung als Selbstbestimmung
Was das Ziel der Bildung für die Universität bedeuten könnte Frank Hofmann Was ist Bildung? – In regelmäßigen Abständen flammt diese Frage in Debatten um Studium und Universität auf, und es wird fast schon gebetsmühlenartig darauf verwiesen, dass Bildung und Ausbildung nicht dasselbe seien. Die Universität ziele auf Bildung ab, nicht – bloß – auf […]
Squatting
Anonymous Squatting Squatting is to the real-estate business what Occupy Wall Street is to the modern economic and political systems. It has been around for much longer than Occupy. One in every seven people in the world either live in squatted houses or on squatted land. The practice involves occupying and using abandoned and unused […]
«Une nouvelle urbanité»
Interview avec Romain Diederich, coordinateur général au Département de l’aménagement du territoire, sur la rurbanisation, les effets négatifs de la croissance et la planification à très long terme Face à la croissance démographique, le rêve luxembourgeois d’une maison au vert (mais proche des agglomérations) s’est mué en cauchemar pour l’aménagement du territoire. Malgré les intentions […]
Habiter en coopérative?
Marco Hoffmann Habiter en coopérative ? Un nouvel acteur sur le marché immobilier Le Luxembourg compte à peu près 70 coopératives, sans qu’aucune ne soit une coopérative d’habitation. C’est la mesure 4 du paquet « logement » du ministre Marco Schank qui thématise aujourd’hui le sujet. Dans l’avant-projet de loi relatif à la promotion du […]
Habitat participatif
Claude Ballini Habitat participatif Quelques pistes pour repenser la densification, la cohabitation et la production de logements Une longue croissance économique en train de s’essouffler, un accroissement de la population de 2 %, un taux migratoire positif, un vieillissement de la population, une rétraction des ménages ainsi qu’une désaffectation des logements – tel est le […]
Von Partikularinteressen und öffentlichen Bedürfnissen
Interview mit Daniel Miltgen, Präsident des Fonds du Logement, über sozialen Wohnungsbau, den Rohstoff Boden und Beruf als Hobby Der soziale Wohnungsbau hat in Luxemburg nie eine bedeutende Rolle gespielt. Wie erklären Sie sich diesen Unterschied mit der Situation etwa in unseren Nachbarstaaten? Daniel Miltgen: Die Verbundenheit des Luxemburgers mit der Scholle war und ist […]
Le Luxembourg et la mixité sociale
Isabelle Van Driessche / Marie-Laure Mir Le Luxembourg et la mixité sociale La mixité sociale évoque-t-elle une problématique luxembourgeoise ? De quoi parle-t-on quand on parle de mixité sociale au Luxembourg ? Les organismes de statistiques traitent le « social » selon divers critères comme le revenu et le budget des ménages, les seuils et […]
Ein ganz normaler Immobilienmarkt
Interview mit Jean-Paul Scheuren, Präsident der Chambre Immobilière, über die Immobilienpreise in Luxemburg, das Geschäft der Baupromotoren und den Mangel an bezahlbarem Wohnraum Der Luxemburger Immobilienmarkt hat seine Eigenarten. Die Nachfrage steigt seit Jahrzehnten, das Angebot aber hinkt hinterher, die Preise sind sehr hoch und viele Luxemburger ziehen ins nahe Ausland. Sind Sie mit dieser […]
Der Markt wird es schon richten
Dossier Der Markt wird es schon richten Eigentlich könnte es ganz einfach sein, den Wohnungsmangel in Luxemburg zu beheben, doch die einheimische Bau- und Finanzwirtschaft und die nationale Politik können kein Interesse daran haben. Fragt man in Luxemburg nach den wichtigsten Sorgen der Menschen, steht repräsentativen Umfragen zufolge der Zugang zu bezahlbarem Wohnraum an oberster […]
Bittere Orangen
Carole Reckinger / Diana Reiners / Gilles Reckinger Bittere Orangen Die Obstplantagen Kalabriens und das europäische Grenzregime Die 15 000-Einwohnerstadt Rosarno in Kalabrien liegt umgeben von einem undurchdringlichen Labyrinth aus unbefestigten Feldwegen zwischen eingezäunten Orangenhainen. Obwohl die Bäume selten mehr als drei Meter hoch sind, sind sie so dicht gepflanzt, dass sie ein undurchschaubares Dickicht […]
Integrationismus
Alana Lentin und Gavan Titley, The Crises of Multiculturalism. Racism in a Neoliberal Age: eine Buchbesprechung mit Ausblick auf Luxemburg. Sonja Kmec Der Integrationismus grassiert. Integration wurde zur Heilsbotschaft erklärt, zur Medizin gegen die „Krisen des Multikulturalismus“. So der Titel eines Buchs, das ebenso lesenswert wie schwer verdaulich ist. Untersuchungsgegenstand sind programmatische Forderungen für alternative […]