Sprachwechsel im „Sterbegehege“
Das Buch hat ein CD-Format. Auf dem Cover als kleines Bild: drei Reihen einer Herzschlagkurve. Eine Partitur wird assoziiert, passend zum Titel Kammermusik des luxemburgischen Autors Michel Selec (Pseudonym). Die Weltlichkeit der Musik ist hier dem Tod sehr nah. Ein Sterbender namens Dominik Drupek bespricht im Krankenhaus seinen Abschied, er schwankt zwischen Bitterkeit und Witz. […]
„Do e Mask un Joe, a maach mat…“
„Ech wëll hei eraus, denken ech. Ech wëll hei eraus…“ (S. 248), dës lescht Sätz aus dem Nico Helminger sengem neie Wierk Autopsie spigelen d’Grondstëmmung vum Buch treffend erëm. Obwuel een um Ëmschlag vun der politescher Lag vu Lëtzebuerg liest a vun der vill beschwatener Affär Bommeleeër, handelt et sech bei dësem Roman vill méi […]
Gëff mer d’Wuert
Ech wëll mech bestueden, mee ech wëll mech net bestueden, loosst mech just soen: „Ech si bestuet. Hien ass mäin an ech sinn säi fir ëmmer.“ Ech wëll Kanner, mee ech wëll keng Kanner, ech wëll soen: „All meng Kanner“ an haut erfannen ech hinnen Nimm a mar erfannen ech hinnen anerer. Ech wëll en Haus, […]
‘t sief dann…
10. Abrëll. 16.38’00“ Auer. 48°52’34,0″ N 2°21’29,6″ O Mäin Numm ass François, an ech weess net, wat ech hei soll. Dass mir äis elo net direkt mëssverstinn, ech mengen „hei“ net am Sënn vun „an dësem präzise Moment op genee dëser Plaz“, mä iwwerhaapt oder wéi et esou schéin heescht „global“. Dat Wuert kënnt ëmmer […]
Le management de l’âme
«The self is a vital element in the networks of power that traverse modern societies. The regulatory apparatus of the modern state is not something imposed from outside upon individuals who have remained essentially untouched by it.» N. Rose1 Il semble trivial de rappeler que les psychothérapies ont une histoire et que celle-ci s’inscrit dans […]
’Gutes‘ Essen
Ein Blick auf unsere Ernährung eignet sich ganz besonders zur Analyse der alltäglichen Selbstführung (d.h. der ethischen Leitung des Selbst — im französischen Original conduite de soi).1 Essen ist überlebensnotwendig, kulturell fast unendlich formbar und individuell wählbar. Gerade durch körpergebundene Handlungen wie beim Essen konstruiert sich die Person bewusst als ‚Ich‘ mit eigenen Präferenzen und […]
Paniaqua oder der Mythos des sauberen Sports
„Up, down, and squeeze!“
Rund um Luxemburg-Stadt sind sie anzutreffen. Sie heißen Painworld (Gasperich), Lady Fitness (Kirchberg/Strassen), McFit (Bereldange), Flirty Fitness (Avenue de la Gare), Health City (Bereldange) und zeugen — ähnlich wie die Lichtspielhäuser zu Beginn des 20. Jahrhunderts — von einer neuen Freizeitkultur. Für praktisch jeden Geschmack und jedes Portemonnaie wird ein entsprechendes Fitnessstudio angeboten. Wie kam […]
The Making of Regenerative Culture
The third and final volume by the international collective of authors documenting the unravelling of the latter part of the twenty-first century (2069-2100) is yet another splendid accomplishment. It is richly embroidered with relevant illustrations, first-hand audio and video witness accounts and infographics characteristic of the time, original footage, and photographs. The End of Growth […]
Une société civile institutionnalisée
Les années européennes se suivent et se ressemblent. L’année 2013 avait été celle des citoyens. Vous en étiez-vous rendu compte, cher lecteur, alors qu’elle devait vous concerner en tant que citoyen? Ayant été impliqué à titres divers dans cette année, je voudrais partager quelques réflexions. Mon implication dans le Réseau européen des droits de l’Homme […]
De Strasbourg à Bruxelles, à pied pour la liberté
«La mobilisation pour le droit d’émigrer […] va prendre, au cours du XXIe siècle, une ampleur comparable à ce qu’a pu représenter, en son temps, la campagne pour l’abolition de l’esclavage […]»1 Il y a au moins 19144 raisons pour lesquelles la Marche pour la liberté poursuit son trajet solidaire de Strasbourg à Bruxelles. 19144 […]