La culture à la croisée des chemins
Une fois n’est pas coutume: on parle beaucoup d’art et de culture depuis la rentrée. Commençons par les bonnes nouvelles. Certains de nos artistes et ensembles musicaux, ainsi que des films produits au Luxembourg, sont reconnus et souvent primés à l’étranger. Le projet de loi «relatif aux mesures sociales au bénéfice des artistes professionnels indépendants […]
Quoten an Demokratie
Säit Joren, wann net Jorzéngten, ass de Fraenundeel op de Kandidatelëschte vun de Parteie regelméisseg en Thema am Walkampf.1 An dat ass och gutt esou. Nëmme wann déi jeeweileg Parteien ëmmer rëm drop higewise ginn, datt hir Kandidatelëscht drop hiweise géingen, datt Fraen (an och aner Persounegruppen) an der Partei benodeelegt ginn, ginn se gezwongen […]
Résumé du rapport sur les systèmes judiciaires européens
La Commission européenne pour l’efficacité de la justice (CEPEJ) du Conseil de l’Europe a publié son rapport sur les «Systèmes judiciaires européens — Edition 2014 (2012): efficacité et qualité de la justice». Les alinéas suivants sont de simples extraits de ce rapport de 569 pages. Les sous titres sont mis par forum. «L’objectif du rapport […]
Intro ins Heft
ein Jahr ist es jetzt her, dass die Parlamentswahlen von Oktober 2013 dem Land einen spektakulären Regierungswechsel brachten. Die neue blau, rot, grüne Regierung hat ihr erstes richtiges Budget vorgelegt, aus dem kaum einer schlau geworden ist, sie hat einige politische Akzente gesetzt, insbesondere in der Familienpolitik, sie setzt die angekündigten Reformen in der Gesellschaftspolitik […]