Space Mining
Le space mining n’est pas de la science-fiction, il existe déjà. La sonde japonaise Hayabusa (2003-2010), a démontré qu’il est désormais possible de faire un aller- retour Terre-comète-Terre et d’en ramener de la matière extraterrestre. Hayabusa a eu à affronter mille difficultés, mais l’habileté des opérateurs japonais, jointe à une bonne dose de chance, a […]
Seite 3
Liebe Leserin, lieber Leser Beim Dossier dieser Ausgabe haben Sie es mit einem Ausflug in unbekanntes Gelände zu tun. Die SpaceResources-Initiative der luxemburgischen Regierung scheint auf den ersten Blick so abenteuerlich, dass man sich lieber irdischeren Dingen zuwenden möchte. Andererseits macht gerade diese Sperrigkeit auch den Reiz aus, und in der Redaktion waren alle der […]
Auf nach Tau Ceti!
Lieber Nordin, Wie geht es dir? Oder, wie wir früher, nach unserem Abgang von der Inter-planetarischen Hochschule in Marsileia, sagten: In welchem Sternzeichen steht dein Planet? Es war nicht einfach, deine AMR-Adresse zu bekommen, doch ich musste dir einfach schreiben, weil unser neues Projekt endlich genehmigt wurde. Im kommenden Erdjahr wird die Menschheit die Kolonisierung […]
Inhalt
Friend or foe?
‘Gëtt hei geschwë méi Englesch wéi Franséich geschriwwen?’ (‘Will English soon be written here more than French?’) was the question asked by an article on Radio 100,7’s website last April. The article was about a conference on languages in literature in Luxembourg, and noted that English was taking on ‘ever greater importance’ in this field. […]
Sixty8
Den Andy Bausch huet sech ëmmer schon als Geschichtenerzieler verstanen. Vläicht huet de Staatsminister Bettel dëst och gemengt, wann en dem Bausch an engem Tweet (26.09.2017) „Merci fir dei ennerhaalsam a witzeg Geschichtsstonn“ seet. Well eppes ass ganz kloer: eng historesch Erklärung an Interpretatioun vun enger Epoche kritt een am Bausch sengem Sixty8 net presentéiert. […]
Turning a small event into a theory of everything
American journalist and author Atossa Abrahamian, based in New York, was asked beginning of this year by The Guardian to write on Luxembourg’s Space Resources Initiative. Her investigation was published on the 15th of September 2017 under the title “How a tax haven is leading the race to privatise space” (see www. theguardian.com). It provides […]