Dieser Inhalt wurde anhand eines gescannten Dokuments mithilfe von optischer Zeichenerkennung (OCR) und künstlicher Intelligenz (KI) digitalisiert. Er kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
POPULATION DU GRAND-DUCHE SELON NATIONALITES
| Nationalité | N | % |
| — | — | — |
| Total | 363661 | 100.00 |
| Luxembourgeois | 271598 | 74.68 |
| Belges | 7678 | 2.11 |
| Néerlandais | 2820 | 0.78 |
| Allemands | 8701 | 2.39 |
| Français | 10921 | 3.00 |
| Italiens | 23051 | 6.34 |
| Portugais | 27559 | 7.58 |
| Yougoslaves | 1485 | 0.41 |
| Espagnols | 2109 | 0.58 |
| Autres | 7739 | 2.13 |
Au 15.10.79, lors du recensement fiscal, la population du Grand-Duché comportait un quart (25.32%) de non-luxembourgeois. La grosse part des non-luxembourgeois est fournie par les Italiens et les Portugais. A elles-seules ces deux nationalités rassemblent 13.92% de la population totale, et parmi les non-luxembourgeois ils font la majorité (54,97%).
Cependant ces pourcentages globaux sont trompeurs, car les résidents non-luxembourgeois ne sont pas répartis uniformément sur le territoire du Grand-Duché. En considérant les différents cantons, voici comment se présente la répartition:
Ville de Luxembourg: 37.33% de non-luxembourgeois
Luxembourg-Campagne: 28.20%
Capellen: 23.91%
Esch-sur-Alzette: 23.02%
Mersch: 22.79%
Remich: 21.16%
Diekirch: 21.15%
Grevenmacher: 18.72%
Echternach: 18.56%
Vianden: 18.52%
Rédange: 13.40%
Wiltz: 12.10%
CLervaux: 10.75%
Sur le niveau des communes l’éventail des variations est ouvert démesurément entre 1.78% (Hachiville) et 47.29% (Larochette).
Entre 0-4.99% de non-luxembourgeois: 3 communes.
| " | 5-9.99% | " | " | 25 | " |
| — | — | — | — | — | — |
| " | 10-14.99% | " | " | 17 | " |
| " | 15-19.99% | " | " | 39 | " |
| " | 20-24.99% | " | " | 19 | " |
| " | 25-29.99% | " | " | 13 | " |
| " | 30-34.99% | " | " | 7 | " |
| " | 35-39.99% | " | " | 2 | " |
| 47.29% | " | " | " | 1 commune. | |
Un tiers (32.27%) des non-luxembourgeois réside dans la capitale. Un autre quart (24.85%) dans les communes d’Esch/Alzette, Differdange, Dudelange, Petange, Hespérange et Sanem. Le reste est réparti sur les autres 119 communes.
Dans 22 communes la moyenne nationale (25.32%) de résidents non-luxembourgeois est dépassée.
On peut les grouper comme suit:
- Sur les axes routiers partant de la capitale:
vers le nord (Nat.7): Walferdange et Steinsel.
vers l’est (Nat.1): Niederanven, Schuttrange.
vers le sud-est (E42): Contern.
vers le sud (E9): Hespérange.
vers l’ouest (E9): Strassen, Mamer, Bertrange.
vers le nord-ouest (Nat.12): Kopstal, Kehlen. - Au bassin Minier: Esch/Alzette, Differdange.
- Communes voisines de Larochette: Medernach et Fischbach.
- Aux frontières: Echternach, Remich, Mondorf, Steinfort et Perlé.
- La commune de Bettendorf se rattache comme commune-dortoir à Diekirch.
POPULATION TOTALE AU GRAND-DUCHE.
PROPORTIONS (EN%) DES DIFFERENTES
NATIONALITES PAR GROUPES D’AGE.
| Groupes d’âge | Lux. | B+NL+ D+F | Ital. | Port. | Autr. | 100.0% N. |
| — | — | — | — | — | — | — |
| Tous âges | 74.7 | 8.3 | 6.3 | 7.6 | 3.1 | 363661 |
| 0- 4 | 59.2 | 9.9 | 8.4 | 17.4 | 5.2 | 20562 |
| 5- 9 | 62.3 | 9.5 | 9.8 | 13.6 | 4.8 | 22208 |
| 10-14 | 70.6 | 9.0 | 8.6 | 8.3 | 3.5 | 26467 |
| 15-19 | 74.7 | 8.6 | 7.5 | 6.5 | 2.7 | 28199 |
| 20-24 | 73.7 | 8.5 | 6.1 | 8.9 | 2.7 | 29111 |
| 25-29 | 66.6 | 10.2 | 5.9 | 12.9 | 4.4 | 28770 |
| 30-34 | 62.5 | 10.8 | 7.1 | 14.4 | 5.3 | 27273 |
| 35-39 | 68.6 | 10.2 | 7.7 | 9.3 | 4.1 | 24652 |
| 40-44 | 72.0 | 9.4 | 8.1 | 7.2 | 3.3 | 24283 |
| 45-49 | 77.6 | 8.2 | 6.8 | 5.1 | 2.3 | 24656 |
| 50-54 | 80.7 | 8.3 | 5.7 | 3.2 | 2.1 | 23761 |
| 55-59 | 83.7 | 7.2 | 5.3 | 1.7 | 2.2 | 19867 |
| 60-64 | 91.0 | 4.4 | 2.5 | 0.7 | 1.5 | 14811 |
| 65+ | 92.6 | 4.0 | 2.1 | 0.3 | 1.0 | 49041 |
Source: Annuaire statistique 1980
Tableau 2.19
Le tableau ci-dessus nous montre qu’au 15.10.79 les enfants en bas âge (0-4 ans) étaient à 40.8% des enfants non-luxembourgeois, les enfants italiens et portugais ensemble rassemblant le quart (25.8%) de la plus jeune tranche d’âge.
Parmi les 49900 enfants soumis à la scolarité obligatoire (1979/80) on compte 15900 enfants non-luxembourgeois, soit 31.9%. En enlevant 1400 enfants instruits dans les écoles internationales, il reste toujours entre 28 et 29% d’enfants étrangers en charge des écoles luxembourgeoises. Ce qui pose un problème grave au fonctionnement des classes, surtout dans les centres à forte concentration de non-luxembourgeois, où il n’est pas rare de rencontrer des classes primaires avec une proportion dépassant le tiers d’élèves non-luxembourgeois, et où il arrive même, bien qu’exceptionnellement, que les trois quarts de la classe sont des enfants portugais.
Le groupe des jeunes de 15 à 19 ans rejoint la moyenne (74.7%) de luxembourgeois. Ensuite la proportion des luxembourgeois redescend, pour presque atteindre le niveau des enfants en bas âge, à 62.5% dans le groupe d’âge des 30-34 ans. C’est dans les deux groupes quinquennaux entre 25 et 34 ans que les ouvriers portugais regagnent de l’impor-
tance. A partir de la tranche d’âge des 30-34 ans la proportion des luxembourgeois va en augmentant pour dépasser la moyenne générale entre 45-49 ans. Comparons encore les Italiens avec les Portugais. Au total les Portugais dépassent les Italiens de 4508 personnes. Ce n’est pourtant que dans 6 groupes quinquennaux sur 14 que tel est le cas, à savoir dans les tranches d’âge de 0-9 ans, ainsi que dans celles de 20-39 ans. Ceci s’explique par le fait des Italiens qui sont au pays depuis des années, qui s’y sont fixés depuis 2 ou 3 générations, sans pourtant avoir demandé la naturalisation luxembourgeoise. Les Portugais par contre n’en sont qu’à la première génération arrivée au Luxembourg. La première génération de travailleurs arrive toujours au pays dans l’intention de rentrer dans leur patrie après avoir fait des économies. Pendant la période des 5 années 1970-74 le solde migratoire des Italiens est négatif (-712), tandis qu’il est largement positif (+15087) pour les Portugais, ce qui confirme la thèse que les Portugais sont des immigrés de première génération, par conséquent peu inclinés à demander la naturalisation.
POPULATION DU GRAND-DUCHE REPARTIE ENTRE
LUXEMBOURGEOIS ET NON-LUXEMBOURGEOIS
PAR GROUPES D’AGE.
| Age | Total | | Luxembourgeois | | Etrangers | |
| — | — | — | — | — | — | — |
| | N | % | N | % | N | % |
| Tous âges | 363661 | 100.00 | 271598 | 100.00 | 92063 | 100.00 |
| 0-4 | 20562 | 5.65 | 12169 | 4.48 | 8393 | 9.12 |
| 5-9 | 22208 | 6.11 | 13839 | 5.10 | 8369 | 9.09 |
| 10-14 | 26467 | 7.28 | 18678 | 6.88 | 7789 | 8.46 |
| 15-19 | 28199 | 7.75 | 21056 | 7.75 | 7143 | 7.76 |
| 20-24 | 29111 | 8.00 | 21458 | 7.90 | 7653 | 8.31 |
| 25-29 | 28770 | 7.91 | 19166 | 7.06 | 9604 | 10.43 |
| 30-34 | 27273 | 7.50 | 17040 | 6.27 | 10233 | 11.12 |
| 35-39 | 24652 | 6.78 | 16917 | 6.23 | 7735 | 8.40 |
| 40-44 | 24283 | 6.68 | 17474 | 6.43 | 6809 | 7.40 |
| 45-49 | 24656 | 6.78 | 19121 | 7.04 | 5535 | 6.01 |
| 50-54 | 23761 | 6.53 | 19178 | 7.06 | 4583 | 4.98 |
| 55-59 | 19867 | 5.46 | 16628 | 6.12 | 3239 | 3.52 |
| 60-64 | 14811 | 4.07 | 13471 | 4.96 | 1340 | 1.46 |
| 65+ | 49041 | 13.49 | 45403 | 16.72 | 3638 | 3.95 |
Source: Annuaire statistique 1980
Tableau 2.19
Dans la tableau ci-dessus il saute aux yeux que la population du Grand-Duché est rajeunie par les non-luxembourgeois. En effet, au 15.10.79 (date du recensement fiscal) l’âge moyen des luxembourgeois se situe à 39 ans et 5 mois, tandis que l’âge moyen des non-luxembourgeois est à 29 ans et 3 mois. C’est donc grâce aux étrangers que la moyenne d’âge de la population totale est réduite à 36 ans et 10 mois.
Au 10 juin 1979 (date des élections législatives) le corps électoral se présentait aux urnes à l’âge moyen de 46 ans et 4 mois. Un corps électoral hypothétique de non-luxembourgeois aurait eu une moyenne d’âge de 38 ans et 1 mois, ce qui aurait ramené l’âge moyen d’un corps électoral composé de luxembourgeois et de non-luxembourgeois à 41 ans et 4 mois.
Als partizipative Debattenzeitschrift und Diskussionsplattform, treten wir für den freien Zugang zu unseren Veröffentlichungen ein, sind jedoch als Verein ohne Gewinnzweck (ASBL) auf Unterstützung angewiesen.
Sie können uns auf direktem Wege eine kleine Spende über folgenden Code zukommen lassen, für größere Unterstützung, schauen Sie doch gerne in der passenden Rubrik vorbei. Wir freuen uns über Ihre Spende!
