Le Luxembourg à l’exposition universelle Shanghai 2010
Dieser Inhalt wurde anhand eines gescannten Dokuments mithilfe von optischer Zeichenerkennung (OCR) und künstlicher Intelligenz (KI) digitalisiert. Er kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
Robert Goebbels
Le Luxembourg à l’exposition universelle Shanghai 2010
Après les Jeux olympiques de 2008, l’exposition universelle de 2010 placera de nouveau la République populaire de Chine au centre de l’attention internationale. Cette exposition universelle deviendra la vitrine économique de la nouvelle Chine. Pendant six mois – du 1$^{er}$ mai au 31 octobre 2010 –, l’exposition, occupant un site de 5 km$^{2}$ en plein milieu de Shanghai, s’attend à accueillir quelque 70 millions de visiteurs du monde entier, qui pourront choisir entre plus de 200 pavillons.
Notre pays se devait de participer à ce rendez-vous international, porte d’entrée incontournable pour s’attaquer à un marché de 1,3 milliard de consommateurs. Le pavillon luxembourgeois, dû à l’imagination créative de l’architecte François Valentiny, occupera un site de 3 000 m$^{2}$. Notre pavillon aura comme voisins immédiats la Grande-Bretagne, l’Italie et les Pays-Bas.
Le pavillon luxembourgeois sera réalisé à travers un groupement d’intérêt économique, dont l’État sera le principal bailleur de fonds. Les autres actionnaires sont la Chambre de commerce, Arcelor Mittal, SES et Cargolux. Le gouvernement espère associer à cette initiative d’autres sociétés déjà actives en Chine ou désireuses de s’attaquer à ce marché énorme.
Le pavillon luxembourgeois
La participation luxembourgeoise à cette rencontre universelle placée sous le thème « A better City, a better Life » vise à montrer l’action d’un petit pays dans le concert des nations. L’objectif
est d’illustrer le concept de développement durable à travers le contenant et le contenu du pavillon. Par son étendue limitée et sa population réduite, le
La structure architecturale du pavillon ressemble à des remparts entrecoupés de larges ouvertures donnant sur les espaces voisins et entourant une sorte de tour médiévale.
Luxembourg est géographiquement et démographiquement aux antipodes d’un pays comme la République populaire de Chine. Notre ambition est de démontrer à travers le concept architectural et scénographique du pavillon que les échanges économiques, technologiques, touristiques et culturels entre deux pays aussi dissemblables sont mutuellement bénéfiques.
Pour se distinguer des autres pavillons et marquer l’identité spécifique d’un pays souvent appelé le « cœur vert de l’Europe », les concepteurs ont imaginé une forme sculpturale quasi monolithique. En chinois, « Luxembourg » se prononce
« lüsèn bão », ce qui signifie « forêt et forteresse ». Le pavillon luxembourgeois se veut une forteresse ouverte, baignée de verdure. La structure architecturale du pavillon ressemble à des remparts entrecoupés de larges ouvertures donnant sur les espaces voisins et entourant une sorte de tour médiévale.
Le pavillon sera de par sa construction et à travers les matériaux utilisés un exemple de ville durable, respectueuse de l’environnement naturel, tout en offrant le confort moderne. Les matériaux utilisés seront principalement l’acier, le bois et le verre, des matières recyclables. Pour souligner l’ouverture vers l’extérieur, les murs de l’enceinte seront découpés par divers plans translucides, qui représenteront autant de messages en caractères chinois. Le concept énergétique du pavillon est basé sur l’efficience énergétique, les économies d’énergie et les énergies renouvelables.
Le pavillon sera pourvu d’entrées et de sorties larges et multiples, afin de permettre un flux continu de visiteurs. Il faudra compter avec quelque 50 000 visiteurs par jour. L’intérieur du pavillon sera conçu de façon à permettre aux visiteurs de s’arrêter à leur guise et en fonction de leurs intérêts, le temps qu’ils
Maquettes : hermann & valentiny et associés architectes s.à r.l.
voudront bien consacrer à l’offre essentiellement visuelle et audiovisuelle. Le concept choisi est celui de l’évitement des queues d’attente et de la priorité donnée au confort des visiteurs.
Les grandes lignes du contenu
Le pavillon axera une part essentielle de son contenu sur la vie harmonieuse rendue possible par les progrès des technologies modernes, notamment en matière de communications. L’installation de larges écrans plats – l’utilisation de la nouvelle technologie photonique permettant une modélisation en trois dimensions – permettra de communiquer aux visiteurs les capacités de l’économie luxembourgeoise.
Un autre point fort sera la promotion des échanges touristiques entre les deux pays. Des bornes interactives permettront aux visiteurs de voyager virtuellement. Des représentations des châteaux médiévaux luxembourgeois seront intégrées dans les enceintes intérieures du complexe d’exposition.
La communication audiovisuelle sera le principal vecteur d’information. De petits films seront proposés aux visiteurs. L’offre sera ludique et pédagogique à la fois. Selon une programmation non encore définitivement arrêtée, les documentaires à proposer montreront par exemple l’importance du recyclage dans
l’activité industrielle (transformation de la ferraille en acier pour la construction, ou de déchets de verre en panneaux de verre isolant). Tous les acteurs économiques luxembourgeois désireux de présenter leurs activités aux visiteurs de l’exposition seront mis en valeur à travers des messages audiovisuels.
Le fonctionnement du pavillon
Les trois éléments du pavillon fonctionneront indépendamment les uns des autres. La structure la plus importante sera l’espace d’exposition, avec une surface brute de 1 300 m².
L’autre point d’attraction sera l’espace culturel, situé dans la tour centrale surélevée de 15 mètres. Un important programme culturel y sera programmé pour les six mois de l’exposition universelle. Il est prévu de faire des transmissions audiovisuelles entre Luxembourg et Shanghai et vice-versa. Ces transmissions permettront des échanges culturels entre la Chine, le Luxembourg et l’Union européenne dans un cadre plus vaste que celui du seul site de l’exposition.
Les salons VIP situés à l’étage de la tour centrale, avec un accès séparé, ne seront accessibles que sur invitation. Ils serviront pour des réceptions privées, des expositions spécialisées et des fonctions officielles. Les acteurs économiques
luxembourgeois pourront utiliser ces salons – et, en cas de besoin, également l’espace culturel – pour toutes les activités s’adressant à leurs clients.
La toiture des bâtiments d’enceinte, recouverte de végétation, sera accessible aux visiteurs. Des bancs seront intégrés dans la balustrade, permettant aux visiteurs de se reposer et de jouir de la vue sur les alentours. Une aire de récréation sportive et de jeux pour enfants est prévue sur une mezzanine ouverte, intégrée dans l’espace de restauration. Pendant la visite, les parents pourront confier leurs enfants à des moniteurs, voire les surveiller visuellement, tout en se restaurant à la brasserie.
Cette brasserie constitue le troisième élément du pavillon. Celle-ci offrira, outre des spécialités luxembourgeoises (notamment de la bière, des vins, des crémants, des salaisons et des plats typiques), également des plats chinois. Les visiteurs pourront acheter des souvenirs et des produits luxembourgeois typiques, dont le timbre « Shanghai », émis en 2010 par la poste luxembourgeoise, et l’euro commémoratif « Shanghai », monnaie frappée spécialement pour l’occasion par la Banque centrale luxembourgeoise.
Als partizipative Debattenzeitschrift und Diskussionsplattform, treten wir für den freien Zugang zu unseren Veröffentlichungen ein, sind jedoch als Verein ohne Gewinnzweck (ASBL) auf Unterstützung angewiesen.
Sie können uns auf direktem Wege eine kleine Spende über folgenden Code zukommen lassen, für größere Unterstützung, schauen Sie doch gerne in der passenden Rubrik vorbei. Wir freuen uns über Ihre Spende!
