Dieser Inhalt wurde anhand eines gescannten Dokuments mithilfe von optischer Zeichenerkennung (OCR) und künstlicher Intelligenz (KI) digitalisiert. Er kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
der Sommer ist da und Sie haben endlich Zeit für die lange hinaus gezögerte forum-Lektüre. Nehmen Sie einfach alle nicht gelesenen Ausgaben des letzten Jahres mit an die belgische Küste, das handliche Format wird Sie zufrieden stellen, das Papier ist ausreichend Sand- und Crèmesistent und mit nur einer einzigen Ausgabe der letzten Saison lässt sich ein langer, endloser Nachmittag überstehen. Das Schmökern in älteren Heften wird Ihnen dabei noch einmal bestätigen, dass forum-Hefte einen gewissermaßen zeitlosen Wert besitzen. Die Verhältnisse sind nämlich dermaßen stabil, dass es teilweise unnötig erscheint, neue Texte zu den wiederkehrenden Themen zu schreiben. Die Redaktion hat deswegen schon in Erwägung gezogen, einige Texte, die vor 20 Jahren erschienen sind, einfach noch einmal abzudrucken. Da ja die Probleme auf beruhigende Art und Weise aktuell bleiben, könnten wir davon ausgehen, dass unsere Leser es kaum merken würden. Auch bei der Kulturpolitik, dem Thema dieses Heftes, hatten wir uns im ersten Moment gefragt, ob der Griff ins Archiv nicht genügen würde, aber uns dann doch eines Besseren besinnt.
Wir haben also ein kleines Dossier zur Kulturpolitik zusammengestellt, das als Aufhänger ein Interview mit Guy Dockendorf, dem scheidenden Regierungsrat im Kulturministerium, bietet. Seinem unermüdlichen Einsatz war es zu verdanken, dass die Scherben irgendwie zusammenhielten, die das Ministerium in den letzten Jahren am laufenden Band produzierte. Doch während Guy Rewenig in einem Aufsehen erregenden Text im Lëtzebuerger Land am 2. Juli eine geharnischte Ministerschelte veröffentlichte, möchten wir unser Dossier in gewisser Weise als grundsätzliche CSV-Schelte verstanden wissen. Tatsächlich hat ein nicht unerheblicher Teil der Kulturszene den Verdacht, dass die in der Verantwortung stehende Regierungspartei das Kulturdossier nicht mehr wirklich ernst nimmt.
Wir wünschen Ihnen in jedem Fall einen erholsamen Sommer.
Es grüßt Sie herzlich Ihre
Ihre forum-Redaktion
Identität
Fernand Fehlen: Das grüne Herz des Roten Löwen . . . 4
Videoüberwachung
Claude Frentz: Staatliche Videoüberwachung im Kreuzverhör . . . . . 7
Immi/x/gration
Serge Kollwelter: Schengen: l’euphorie pour tout le monde? . . . . . 10
Energie
Jean Lamesch: Toxic assets – toxic oil . . . . . 12
Dossier: Kulturpolitik
Michel Pauly: Eine Kulturpolitik ohne Visionen . . . . . 15
Guy Dockendorf: „Als Ministerium kämpfen wir gegen die gleichen Vorurteile wie die Künstler selbst.“ (Interview) . . . . . 18
Colette Mart: Sich durch nichts, aber auch gar nichts, entmutigen lassen . . . . . 24
Josée Kirps: Quel avenir pour nos Archives nationales? . . . . . 29
Raymond Weber: La politique culturelle au Luxembourg: un bilan personnel . . . . . 33
Jay Schiltz: Es modert im Gebälk . . . . . 38
Film
Bernard Michaux: Filme machen, ein Vademecum . . . . . 39
Yves Steichen: Emil und die Authentizität . . . . . 41
Buchbesprechung
Michel Pauly: Un saint pour la gauche? . . . . . 45
Raymond Klein: Bilder aus dem Leben . . . . . 47
Gilbert Pregno: Confronter le pouvoir et la sexualité dans l’Eglise . . . . . 49
Pia Oppel: Lesen gegen den Klimawandel (Teil 5) . . . . . 51
Kulturchronik
Guy Engels: Lokomotiv . . . . . 53
Als partizipative Debattenzeitschrift und Diskussionsplattform, treten wir für den freien Zugang zu unseren Veröffentlichungen ein, sind jedoch als Verein ohne Gewinnzweck (ASBL) auf Unterstützung angewiesen.
Sie können uns auf direktem Wege eine kleine Spende über folgenden Code zukommen lassen, für größere Unterstützung, schauen Sie doch gerne in der passenden Rubrik vorbei. Wir freuen uns über Ihre Spende!
