Dieser Inhalt wurde anhand eines gescannten Dokuments mithilfe von optischer Zeichenerkennung (OCR) und künstlicher Intelligenz (KI) digitalisiert. Er kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
23.10.99 – 09.01.2000
HEURES D’OUVERTURE:
Tous les jours sauf lundi
du mardi au dimanche de 10.00 à 18.00 hrs,
le jeudi de 10.00 à 20.00 hrs
ENTREE:
Adultes: 100 LUF, prix réduit: 50 LUF
Enfants de moins de 12 ans: entrée libre
INFORMATIONS ET VISITES GUIDEES:
Tél.: 4796-3061
VILLA VAUBAN
GALERIE d’ART de la VILLE de LUXEMBOURG
18, Avenue Emile Reuter
L-2090 LUXEMBOURG
Tél.: 4796-3061
Walzäite können helandsdo schnell Léisunge bringen. Dat hun d’Awunner am Stadgronn dëser Deeg erlieft. Duerch de Bau vu Banken, d’Ëmfunktionnéiere vu Wunneiser a Bistroën an nët zukescht d’Spekulatioun vu ‚Vieux Luxembourg s.a.‘ wunne je ëmmer manner Leit an deem Stater Quartier. Doduerch gin haut nëmme méi nach 39 Kanner do an d’Schoul, wou der nach 1992-93 79 dra gaang sin. A well dat zum Deel manner wi 9 Kanner pro Klass wiren, mussen der eng ganz Rutsch erop an d’Stad, an d’Schoulgebei vun der Congrégatiounsstrooss an d’Schoul goen. Bei engem Ronndëschgespräch, dat Inter-Actions mat Hëllef vum Koschter de 16. September am Gronn organiséiert hat, hun die Grënnesch hirt blot Wonner erlieft. Nët manner wi dräi vu véier Spëtzekandidaten ware komm, jhust d’CSV wor ’nëmme‘ mam éischte Scheffe vertrueden. Dee grad ewéi de Buergemweschter sin ellen an d’Laberente komm, wi d’Elteren sech wwert dee Wanderzirkus vun hire Kanner opgereegt hun. Firwat mussen si all erop an d’Stad a komme ni Kanner vum Bierg erof an de Gronn an d’Schoul? Oder firwat kënnen ons Kanner nët emol a Clause goen? Méi quokeleg nach gouf ët, wi se denen zwee Verantwortlech konnte kloer man, dass hir siwe Kanner aus dem 3. Schouljoer zwar all Muerjend mussen vo de Bierg klammen, mä do och eleng, ouni aner Kanner aus der Stad, eng Klass ausman! Ët huet keng zwou Woche gedauert, du gouf di Klass neess an de Gronn verluegt. D’Rechnung vun der Schoulkommissioun, fir di Grënnesch Schoul lues mä sécher auszedrechnen, as nët opgaang. Wat di véier invitéiert Parteie wëlles hu, fir am Gronn neess méi Wunnéngen ze bauen respektiv d’Promoteuren derzou ze bréngen, hir eidel Wunnéngen zu méi niddrege Loyeën unzebidden, huet keng Partei verroden.
m.p.
Wiellerwëllen, Wählerwille. Das Zauberwort für Wahlkommentatoren wie für Lokalpolitiker. In der Gemeinde Luxemburg, wo "der Wähler" der CSV und ihrem Spitzenkandidaten eine empfindliche Schlappe erteilte und in Esch, wo die regierende LSAP nur noch zweistärkste Partei ist, wird ein Wechsel eingefordert. Beliebt ist der so verstandene Wählerwille natürlich bei denen, die jeweils daraus Vorteile ziehen. Doch auch die anderen, die davon abweichende Koalitionen bilden, lassen es sich meist mit schuldbewusster Miene gefallen, als schlechte Demokraten bezeichnet zu werden.
Was die Apostel des Wählerwillens vernachlässigen ist, dass sich der Wählerwille in einer Demokratie grundsätzlich in der Bildung von Mehrheiten ausdrückt. Nicht nur die städtischen Wähler, die sich von der CSV abgewendet haben, zählen, sondern auch die 22%, die weiterhin für sie gestimmt haben und damit das Fortbestehen der alten Koalition ermöglichen. Ähnlich sieht es in Esch aus, wo "der Wähler" die Möglichkeit einer rosa-blau-roten Koalition offengelassen hat und die CSV immerhin auch Stimmen verlor. Triebe man den Glaubenssatz vom Wechselwählerwillen aber auf die Spitze, so müsste man jetzt in Esch eine Koalition von ADR und déi Lénk fordern …
RK
Als partizipative Debattenzeitschrift und Diskussionsplattform, treten wir für den freien Zugang zu unseren Veröffentlichungen ein, sind jedoch als Verein ohne Gewinnzweck (ASBL) auf Unterstützung angewiesen.
Sie können uns auf direktem Wege eine kleine Spende über folgenden Code zukommen lassen, für größere Unterstützung, schauen Sie doch gerne in der passenden Rubrik vorbei. Wir freuen uns über Ihre Spende!
