Dieser Inhalt wurde anhand eines gescannten Dokuments mithilfe von optischer Zeichenerkennung (OCR) und künstlicher Intelligenz (KI) digitalisiert. Er kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
Bei der Bundestagswahl betritt eine junge Ordensschwester das Wahllokal, die offenbar zum ersten Mal wählt. Als man ihr den Wahlzettel und den zugehörigen Umschlag gibt, will sie den Zettel gleich in den Umschlag stecken. Da sagt der Wahlleiter: "Schwester, Sie müssen erst Ihr Kreuz machen!" Gehorsam bekreuzigt sich die junge Nonne und gibt dann ihren Zettel ab.
POUR UNE MAISON INTER-CULTURELLE
La Ville de Luxembourg a mis gracieusement à la disposition de l’ASTI (Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés) un nouveau local comprenant une grande maison avec une dizaine de pièces et un ancien atelier de menuiserie très spacieux se trouvant à l’arrière de la maison.
L’ASTI compte déménager vers la fin du printemps 1984 dans son nouveau siège, situé 10, rue Auguste Laval à Luxembourg-Eich.
L’association a l’intention d’y créer une maison interculturelle, où Luxembourgeois et étrangers auront l’occasion de se rencontrer et d’échanger, tout en apprenant à mieux connaître les cultures et origines de chacun.
Elle maintiendra les activités suivantes dans ce nouveau centre interculturel: permanences juridiques hebdomadaires, cours de langue pour les travailleurs immigrés, centre coopératif lieu de rencontre d’immigrés et de Luxembourgeois … On pensera également y développer de nouvelles activités: cours de cuisine étrangère et luxembourgeoise, soirées culinaires, présentation de films sur l’immigration, centre de documentation interculturel pour enseignants, chercheurs … un foyer de jour pour les enfants immigrés et luxembourgeois de des quartiers d’Eich et de Weimerskirch.
Bien que la Ville de Luxembourg soit disposée à effectuer différents travaux (chauffage, électricité, sanitaires…), il reste encore beaucoup d’autres travaux à faire (peintures, isolation, équipements de bureau et du centre de documentation, aménagement du jardin, …).
L’ASTI sollicite auprès de nos lecteurs un soutien financier et les prie d’acheter des "briques de solidarité" par versement d’une somme d’argent dont le montant est laissé à la libre appréciation de chacun, sur le CCP 65296-15.
Well am Dossier fertämelcherweis vergiess gin as, onse Matarbechter, di nät zur stänneiger Redaktioun gehäiere, Merci ze soen, sief dat op dës er Plaz nogehooll. Onse Merci richt sech un de Jos CADÉ (CPMO), Mett FLAMMANG (Kaploun um Belair) a Fränz MARCUS (CPMO).
26 juin 1984 à 20.00 heures au Info-Center, 5, av. Marie-Thérèse, Luxembourg, rencontre avec Peter KANYANDAGD (Ouganda). A partir d’une projection de diapositives, Peter donnera son témoignage de ce qui se passe dans son pays et illustrera, à l’aide du projet NYAKASIRO, les possibilités d’un réel développement pour les masses opprimées de l’Afrique. La rencontre est organisée par l’AFC-Solidarité Tiers Monde.
- Juli, allerlescht Virstellung vum Guy Rewenig sengem Steck "Matzen am Wanter brennt den Aisbierg".
interna
Unser Spendenaufruf für einen "forum"-Computer hat bislang 21 200 F eingebracht. Wir bedanken uns bei diesen Lesern, bitten aber auch um weitere Spenden.
CCP 61154-44
Inzwischen hat die "forum"-Redaktion sich auf einen bestimmten Computer festgelegt. Es soll ein BBC-B+280 (Torch) werden, wie er zur Zeit auch für die meisten Schulen angeschafft wird. Noch während der Sommerferien hoffen wir, die Abonnentenkartei einspeisen zu können. Erst in einem 2. Schritt wird die Textverarbeitung dann auch für die Zeitschrift selbst eingesetzt werden. Ein Vorgeschmack darauf liefert in diesem Heft der Beitrag von Jupp Wagner (oben SS.16-21).
Unser Angebot an die Leser, für "forum" zum Katholikentag nach München zu fahren, hat Anklang gefunden und im September-Heft wird Franz Marcus darüber berichten.
Heute liegt eine neue Einladung auf dem Tisch. Das "European Centre for Work and Society" und die Ökonomische Fakultät der Universität von Limburg (NL) lädt uns ein, vom 19.-21. Dezember 1984 in Maastricht an einer Konferenz über "The future of the Welfare State" teilzunehmen. Interessierte Leser mögen sich bitte für Einzelheiten an die Redaktion (Tel. 369 742) wenden. Woher diese Gesellschaft an unsere Adresse kommt, ist uns unbekannt, freut uns aber selbstverständlich. Vielleicht hat es etwas mit unsern Armuts-Dossiers zu tun (Nr. 56+57/1982), die durch Prof. G. Schaber und seine Mitarbeiter grosse Verbreitung fanden. Ähnliches erlebten wir schon mehrmals mit dem Friedensdossier, das wir in deutschen, österreichischen, englischen Publikationen zitiert fanden, die uns rein zufällig in die Hände fielen. Diesen anonymen Freunden sei einmal herzlichst gedankt.
Als partizipative Debattenzeitschrift und Diskussionsplattform, treten wir für den freien Zugang zu unseren Veröffentlichungen ein, sind jedoch als Verein ohne Gewinnzweck (ASBL) auf Unterstützung angewiesen.
Sie können uns auf direktem Wege eine kleine Spende über folgenden Code zukommen lassen, für größere Unterstützung, schauen Sie doch gerne in der passenden Rubrik vorbei. Wir freuen uns über Ihre Spende!
