Die folgende Geschichte ist in ihrer Gesamtheit fiktiv — aus Rücksicht auf das Jugendschutzgesetz aber auch aus Respekt gegenüber dem Opfer bzw. späteren Täter. In ihren Einzelteilen ist die Geschichte aber alles andere als fiktiv, sie ist meiner Ansicht nach sogar exemplarisch. Sie zeigt, dass der Jugendschutz in Luxemburg nicht einmal die beschränkten Ziele erreicht, …
0.06 MB
Après avoir passé 15 ans dans des foyers d’Etats et deux ans sans domicile fixe, je suis rentré le 11 novembre 1991 en prison (une date qu’on n’oublie pas). Ce ne sont pas les gardiens mal qualifiés, quelques-uns très racistes, prester leur service selon leur bon vouloir, ni le non-respect des droits élementaires des détenus …
0.04 MB
In den « Centres Socio-Educatifs de l’Etat » von Dreiborn (Jungen) und Schrassig (Mädchen) wird die zeitweilige Isolationshaft angewandt. Das « Règlement Grand-Ducal » vom 9. September 1992 sieht diese Form der Bestrafung vor. Die Jugendlichen können maximal bis zu 20 Tagen isoliert werden. Die Strafe wird angewandt bei Gewaltanwendung, bei Flucht oder sogar nur …
0.04 MB