Koschter
Fir d’zweete Kéier hu sech dëst Joer och di Lëtzebuerger Librären un der „Journée mondiale du Livre“ bedeelegt, di all Joer den 23. Abrëll vun der UNESCO gefeiert gët, well den Dag de Shakespeare an den Cervantes gestuerwe sin. All Client krut deen Dag e Buch geschenkt: e Lesebuch erausgin vum Börsenverein des deutschen Buchhandels. […]
Un JOKER pour les jeunes „oubliés“
Dans l’annexe du LTMA à Differdange se retrouvent essentiellement des élèves du cycle inférieur de l’enseignement technique. Depuis cette année scolaire on y trouve, à l’exception d’une classe 9ème Pratique Francophone, des jeunes du régime préparatoire. Ces jeunes sont souvent livrés à eux-mêmes. Beaucoup connaissent des situations familiales et sociales précaires : famille monoparentale, situation […]
L’Amigo face aux jeunes en difficultés
Plusieurs groupes issus de maisons de jeunes ont collaboré à l’exposition « Teenage life » et apporté des contributions originales. Les responsables de deux de ces centres présentent ici le projet éducatif qu’ils entendent y réaliser. Leurs témoignages ne parlent pas seulement des difficultés psychosociales auxquelles sont confrontés de nombreux jeunes, à Luxembourg comme à […]
Jugendsexualität im Wandel?
Die Zeiten scheinen vorbei, als junge Menschen ihre Sexualität gänzlich im Verborgenen ausleben mußten. Welches Verhältnis haben Jugendliche heute zur Sexualität? Wie erleben sie Sexualität? Welche Erfahrungen machen sie und wie verhalten sie sich? Neuere Jugendstudien eröffnen einen Einblick in die Veränderungen im Bereich der Jugendsexualität und aktuelle Trends. In der Zeit der Pubertät und […]
Das Lebensgefühl der 12-18jährigen
Am 14. Mai 1998 eröffnet das Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg eine Langzeitausstellung, die das heutige Lebensgefühl der 12 bis 18jährigen in Luxemburg und in Skandinavien in den Mittelpunkt stellt. Warum diese Ausstellung im Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg? Das Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg hat sich zum Ziel […]
Les jeunes en mai ’98
Mai ’68 : Sous les pavés il y a la plage. Les étudiants sont dans la rue et dressent des barricades au Boul-Mich. L’imagination au pouvoir. C’est leur principale revendication. Difficile de décider, trente ans plus tard, s’il s’agissait d’une révolution ou d’une fête. Plutôt les deux à la fois. Bien sûr ils protestaient contre […]
Villa Astrid Lindgren
Depuis le mois d’octobre fonctionne à Limpertsberg une communauté de vie pour élèves majeurs de l’enseignement secondaire. Cette maison est gérée par l’asbl „Wunnraum fir Studenten“ (WfS) en collaboration avec le SPOS du Lycée Technique du Centre et offre un logement social à 6 élèves. Historique Dans le cadre de notre travail comme assistantes sociales […]
Kinderrechte sind Menschenrechte
In den « Centres Socio-Educatifs de l’Etat » von Dreiborn (Jungen) und Schrassig (Mädchen) wird die zeitweilige Isolationshaft angewandt. Das « Règlement Grand-Ducal » vom 9. September 1992 sieht diese Form der Bestrafung vor. Die Jugendlichen können maximal bis zu 20 Tagen isoliert werden. Die Strafe wird angewandt bei Gewaltanwendung, bei Flucht oder sogar nur […]
Les mineurs en prison ?
Après avoir passé 15 ans dans des foyers d’Etats et deux ans sans domicile fixe, je suis rentré le 11 novembre 1991 en prison (une date qu’on n’oublie pas). Ce ne sont pas les gardiens mal qualifiés, quelques-uns très racistes, prester leur service selon leur bon vouloir, ni le non-respect des droits élementaires des détenus […]
Les enfants et leurs droits
Les enfants ont-ils des droits ? Question incongrue et gênante pour les uns, légitime et pertinente pour les autres, elle a le mérite de mettre en évidence un aspect longtemps occulté tout au long de l’histoire de l’humanité: celui des droits d’un groupe de citoyens qui n’ont ni droit de vote, ni lobby politique, ni […]
Le courage du Conseil d’État
Le 2 juillet 1996 le Grand-Duché de Luxembourg a été condamné par la Cour de Justice des Communautés européennes (CJCE) à cause de son refus d’ouvrir sa fonction publique aux ressortissants des autres États membres de l’Union européenne, au moins dans les secteurs définis comme prioritaires par la Commission de Bruxelles. Un an plus tard, […]
Renten, Nachhaltigkeit, Interessengegensätze
Renten Ob bei 1. Mai-Feiern, auf Parteikongressen oder im trauten Familienkreis: das Thema Renten sorgt nach wie vor in Luxemburg für heftige Kontroversen. Mit einem geschickten Vorschlag der letzten Minute hat die CGFP der Regierung vorerst den schwarzen Peter beim Scheitern der Rentenverhandlungen im öffentlichen Dienst zugespielt. Leider steht einem Staatsminister, der um jeden Preis […]