Binnenansichten
Angesichts der Fülle an Beiträgen, die auch für diese Nummer wieder zur Veröffentlichung vorlag, und der Aussicht, erneut ein Heft mit über 80 Seiten drucken zn müssen, entschloss sich die Redaktion kurzerhand das gesamte für diese Ausgabe vorgesehene Dossier (Kinderbuch) auf eine spätere Nummer zu verlegen. Einerseits kann sich forum nämlich die hohen Seitenzahlen finanziell […]
Sans illusions mais avec tendresse
Le festival de Cannes 1999 restera dans les annales, si ce n’est pour la qualité (pourtant tout à fait honorable) de ses films, du moins pour son Palmarès qui provoqua, on s’en souvient, un concert de huées dans les médias. L’Espagnol Pedro Almodovar, dont le film „Tout sur ma mère“ avait été le seul à […]
dAPERTutto 1999
„Noi vogliamo rimescolare tuoot: uomo e donna, bambino e adulto, quadro e film, statica e dinamica, durata e consumo. Aprire e sottrare alla critica, anche se è già riconoscibile ciò che resta. Non ci sono garanzie. Il media sono più tradizionali, il programma meno speculativo, in compenso però si sono accresciuti gli apporti della fantasia […]
Gedichte pflücken im Krautgarten
„Ich entheiligte das Zeitmeer — welch ein Satz, wenn ich ihn vom Rechtsrheinischen her betrachte, wo ich wohne! Wer wagte denn hier noch, „Heiligkeit“ zu unterstellen? Hier, wo nach Luhmann der „Sinn — zu einer „beliebigen Regel der Erlebnisverarbeitung — geworden ist. Heimweh nach den katholischen Ländern befällt mich, wenn ich solch eine Zeile lese. […]
Ein literarisches Narrenkleid aus den zwanziger Jahren
1921 erscheint bei dem bekannten Verlag Georg Müller in München der Roman eines Luxemburgers. Alexander Weicker war damals 28jähriger Student in mehreren Disziplinen und Freund der angehenden Schriftstellerin Marieluise Fleißer. Der Roman Feten erlebte eine weitgehend positive, mehr als lokale Kritik, wurde aber nicht mehr aufgelegt. Das vielversprechende Talent Alexander Weicker hat die in ihn […]
L’avènement de la société de consommation dans le pays le plus riche d’Europe
Les années 50 n’ont pas eu lieu! C’est la conclusion surprenante à laquelle Romain Hilgert et Josée Hansen sont arrivés au terme de leur critique de l’exposition „Les années 50. Luxembourg entre tradition et modernité“ et du livre scientifique qui l’accompagne. Le Grand-Duché aurait été à la traîne des autres pays d’Europe. L’expansion économique, la […]
Une „recherche européenne sur les valeurs“ au Luxembourg — à quoi bon?
Beaucoup d’analystes des sociétés occidentales ont expliqué de nombreuses manières depuis une vingtaine d’années que les sociétés occidentales traversaient une crise profonde et que cette crise était loin de se réduire à une crise économique. Est en crise l’ensemble des références qui ont fondé ces sociétés depuis trois siècles. Et certains nomment cette crise une […]
Befehlen oder Diskutieren?
Eine Gesprächssequenz zwischen Georges und seinem Vater Vic: Georges: Lo lauschter mer mol no… Vic: „Elo lauschter mer emol no…“ A soss hues de keng Péng? Georges: Ech soën dat, wells de ni nolauschters. Also… Et gët hei am Haus eppes, wat nët asuzehalen as, dat as déng… déng onwaarscheinlech… Selbstherrlechkeet. Du hues ëmmer recht, […]
Tout est permis si on change le nom des choses
Pouvait-t-on raisonnablement espérer qu’un petit pays comme le notre trouve le courage de ne pas ratifier la „Convention sur les droits de l’homme et la biomédecine“ élaboré par le Conseil de l’Europe de Strasbourg? Qu’il adopte des mesures plus sévères de protection du vivant que ses grands voisins? Une fois de plus les Etats-Unis mènent […]
„Renforcer sensiblement le rôle du Luxembourg dans le développement durable“
Angesichts der enttäuschenden Ergebnisse des Kölner Weltwirtschaftsgipfels in der Frage des Schuldenerlasses (vgl. forum Nr. 193, S. 20, Un pas dans la bonne direction …) haben eine Reihe von Luxemburger NROs (ONG) einen offenen Brief an die verantwortlichen Politiker in Luxemburg gerichtet, um weitergehende Massnahmen zu fordern. Lettre ouverte aux responsables politiques du Grand-Duché de […]
La France montre l’exemple
Au printemps 1999, forum avait consacré un dossier à l’économie sociale (no 190) et organisé avec la société coopérative co-labor une conférencedébat sur son rôle au Luxembourg. Le 28 septembre prochain forum et co-labor récidivent en invitant à une conférence de Marcel Hipzsman (Délégation interministerielle à l’innovation sociale et à l’économie sociale, Paris) sur les […]
Die neue Gewaltenteilung
Die Staatsgewalt wird gemeinhin in drei Tätigkeitsbereiche aufgliedert: – die gesetzgebende Gewalt oder Legislative – die ausführende Gewalt oder Exekutive – die richterliche Gewalt oder Justiz. So haben wir es gelernt seit Montesquieu (1689-1755). So steht es in allen Bürgerkundebüchem. Und weiter heißt es dann üblicherweise, dass in einer Demokratie die gesetzgebende Gewalt vom Parlament, […]