Intro Heft
Liebe Leserin, lieber Leser, Unsere aufmerksamen und größtenteils treuen (herzlichen Dank!) Abonnenten wissen, dass es im Leben eines Zeitungsprojektes ruhigere und unruhigere Momente gibt. Zur Zeit überwiegen bei forum ohne Zweifel wieder einmal die unruhigen Momente. Unser Redaktionsleiter Volker Zotz verabschiedet sich, nachdem er, wie er uns sagt, „zweieinhalb interessante Jahre mit wertvollen persönlichen Begegnungen […]
Ratsvorsitz und Entwicklungspolitik
Mike Mathias (Cercle de Coopération) Die entwicklungspolitischen Nicht-Regierungsorganisationen werden während des Ratsvorsitzes Luxemburg in der ersten Hälfte 2005 versuchen, wesentliche Fortschritte in der EU Aussen- und Entwicklungspolitik zu erreichen. Die Zeit des Ratsvorsitzes bedeutet in jedem Land nicht nur vermehrte Aufmerksamkeit für europäische Politik, sondern auch eine bessere Möglichkeit direkten Einfluss auf Entscheidungen zu nehmen. […]
Null-Toleranz?
Jürgen Stoldt Gleich drei wichtige Weichenstellungen stehen unter Luxemburger Präsidentschaft in Sachen Betrugsbekämpfung an: Das EU-eigene Amt für Betrugsbekämpfung braucht ab März einen neuen Direktor und auch sein fünfköpfiger Überwachungsausschuss muss zum Sommer 2005 neu besetzt sein. Außerdem stehen neue Rechtsvorschriften zur Diskussion, mit denen die Konsequenzen aus der Eurostat-Affäre gezogen werden sollen. Es war […]
Ein Zwerg auf den Schultern der Riesen
Luxemburgs Beitrag zu einer EU-Außenpolitik Lex Folscheid Die Außenpolitik der europäischen Staaten angesichts internationaler Konflikte war in der Vergangenheit eine Aneinanderreihung von Alleingängen und Sonderwegen. Um dem entgegen zu wirken, haben sich die EU-Mitgliedsstaaten im Abkommen von Rom auf einen gemeinsamen EU-Außenminister geeinigt. Man würde das Verhalten der EU-Mitgliedsstaaten, wie etwa im Fall des Iraks […]
„Europe, la trahison des élites“
Raoul Marc Jennar, Europe, la trahison des élites (Édition augmentée), Fayard, 2004, 251 pages Voici un livre dont le titre, c’est le moins que l’on puisse dire, interpelle le lecteur et annonce clairement la couleur. Les livres critiques sur l’Union européenne sont chose rare et d’autant plus réjouissante qu’ils offrent un point de vue insolite. […]
Gestion d’une crise
A travers son modèle social, c’est toute l’Europe qui est remise en cause Henri Wehenkel Si on a attendu 53 ans pour donner à l’Europe une constitution, c’est qu’on voulait aussi encadrer ce qui partait dans tous les sens, donner une cohérence à ce qui s’est entassé au fil des ans afin que les nouveaux […]
Wo bleiben die Visionen?
Der Luxemburger EU-Ratspräsidentschaft schlägt umweltpolitisch ein harter neoliberaler Wind entgegen. Rein defensiv wird sie wenig ausrichten können. Claude Turmes Die Luxemburger EU-Ratspräsidentschaft ist keine Routineperiode. Vielmehr eröffnet sich in den kommenden Monaten europapolitisch eine entscheidende Weggabelung zwischen einer rein quantitativen Wachstumspolitik und einer ganzheitlichen Wirtschaftspolitik, die Umwelt- und Sozialbelange von vorn herein mitdenkt. Viele der […]
Comment „réussir“ une présidence ?
Réflexions sur la présidence luxembourgeoise au premier semestre 2005 Charles Elsen L’auteur a participé – à partir de 1976 – à toutes les présidences luxembourgeoises, d’abord comme haut fonctionnaire au Ministère de la Justice à Luxembourg, ensuite – lors de la présidence de 1997 – comme responsable du secteur Justice et Affaires intérieures auprès du […]
Die Präsidentschaft präsidiert
Die Ernennung des Diplomaten und vormaligen ständigen Vertreters Luxemburgs bei der EU, Nicolas Schmit (LSAP) zum delegierten Außenminister war eine der Überraschungen der Regierungsbildung vom 31. Juli 2004. forum wollte von Nicolas Schmit wissen, inwiefern der luxemburgische Ratsvorsitz einen Einfluss auf den Lauf der europäischen Politik nehmen kann und welche Grundsätze die Außenpolitik des Landes […]
Une présidence, pour le citoyen !
Henri Wehenkel La présidence! Depuis 2-3 ans, on ne cesse d’en parler. Terme toujours utilisé en français pour lui garder son caractère privilégié. Dans un mois nous aurons la présidence, nous accédons à la présidence. Comme si ce n’était pas la présidence qui descend près de nous, qui s’installe pour six mois dans nos murs […]
Une présidence, pour quoi faire ?
1997, aus Anlass der letzten EU-Präsidentschaft Luxemburgs, brachte forum ein Heft heraus, das die Funktionsweise der Europäischen Union und einzelne Politikbereiche der EU vorstellte. Es sollte deutlich machen, wie wichtig europäische Politik für unser tägliches Leben und die nationale Politik sei. Das sind heute Allgemeinplätze, die fast jedem Bürger bewusst sind. Gerade in Luxemburg sind […]
Kosovo : de la difficile cohabitation !
Durant mon séjour de deux mois au Kosovo j’ai essayé de partager au mieux mon temps entre les minorités serbe, croate, gorani et la majorité albanaise. Outre la grande hospitalité avec laquelle tous m’ont accueilli, j’ai été touchée par le communautarisme ambiant, allant jusqu’à contaminer les employés des organisations internationales¹; j’ai dû doubler de vigilance […]