Comment „réussir“ une présidence ?
L’auteur a participé – à partir de 1976 – à toutes les présidences luxembourgeoises, d’abord comme haut fonctionnaire au Ministère de la Justice à Luxembourg, ensuite – lors de la présidence de 1997 – comme responsable du secteur Justice et Affaires intérieures auprès du Secrétariat Général du Conseil de l’Union européenne à Bruxelles. Il est […]
Die Präsidentschaft präsidiert
Die Ernennung des Diplomaten und vormaligen ständigen Vertreters Luxemburgs bei der EU, Nicolas Schmit (LSAP) zum delegierten Außenminister war eine der Öberraschungen der Regierungsbildung vom 31. Juli 2004. forum wollte von Nicolas Schmit wissen, inwiefern der luxemburgische Ratsvorsitz einen Einfluss auf den Lauf der europäischen Politik nehmen kann und welche Grundsätze die Außenpolitik des Landes […]
Une présidence, pour le citoyen !
La présidence! Depuis 2-3 ans, on ne cesse d’en parler. Terme toujours utilisé en français pour lui garder son caractère privilégié. Dans un mois nous aurons la présidence, nous accédons à la présidence. Comme si ce n’était pas la présidence qui descend près de nous, qui s’installe pour six mois dans nos murs et campe […]
Une présidence, pour quoi faire ?
1997, aus Anlass der letzten EU-Präsidentschaft Luxemburgs, brachte forum ein Heft heraus, das die Funktionsweise der Europäischen Union und einzelne Politikbereiche der EU vorstellte. Es sollte deutlich machen, wie wichtig europäische Politik für unser tägliches Leben und die nationale Politik sei. Das sind heute Allgemeinplätze, die fast jedem Bürger bewusst sind. Gerade in Luxemburg sind […]
Kosovo : de la difficile cohabitation !
Durant mon séjour de deux mois au Kosovo j’ai essayé de partager au mieux mon temps entre les minorités serbe, croate, gorani et la majorité albanaise. Outre la grande hospitalité avec laquelle tous m’ont accueilli, j’ai été touchée par le communautarisme ambiant, allant jusqu’à contaminer les employés des organisations internationales; j’ai dû doubler de vigilance […]
Intro Heft
Liebe Leserin, lieber Leser, Unsere aufmerksamen und größtenteils treuen (herzlichen Dank !) Abonnenten wissen, dass es im Leben eines Zeitungsprojektes ruhigere und unruhigere Momente gibt. Zur Zeit überwiegen bei forum ohne Zweifel wieder einmal die unruhigen Momente. Unser Redaktionsleiter Volker Zotz verabschiedet sich, nachdem er, wie er uns sagt, “zweieinhalb interessante Jahre mit wertvollen persönlichen […]