Pour la dimension politique de l’action sociale

Bonjour Serge, nous te félicitons pour les 30 ans de l’ASTI et pour le prix Lions. Que signifie ce prix pour toi ? Serge Kollwelter: Il s’agit évidemment d’une reconnaissance à toute une équipe, une reconnaissance que je partage avec ma famille à laquelle j’ai volé d’innombrables heures… 30 ans c’est une étape, d’autres y […]

Wahlarithmetik

Bei vielen Wahlbeobachtern war die Öberraschung über das Ausscheiden von ADR-Präsident Roby Mehlen groß. Dabei hätte ein Blick auf die Wahlergebnisse von 2004 ihnen gezeigt, dass die ADR damals im Ostbezirk nur den ers­ten Restsitz erhalten hatte. Und Restsitze sind erfahrungsgemäß als Erste gefährdet. Bei der Wahlanalyse ist also das in Luxemburg angewandte System zur […]

Einleitung ins Heft

Liebe Leserin, lieber Leser, die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst! Dieser oft kolportierte Satz ist eine gute Devise für alle aktuellen Lebens- und Geschäftslagen (Geschäft hier natürlich im weitesten Sinne verstanden). Wir möchten Ihnen, die Sie gerade in Koalitionsverhandlungen, Urlaubsvorbereitungen oder Examensarbeiten stecken, diesen Gedanken als intellektuelle und emotionale Richtschnur für die angekündigten, schweren […]