Dieser Inhalt wurde anhand eines gescannten Dokuments mithilfe von optischer Zeichenerkennung (OCR) und künstlicher Intelligenz (KI) digitalisiert. Er kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.

Ni "femme" ni "sport" ne peuvent être compris dans leur essence sans référence à la société qui manipule ces concepts. Une société fonctionne par son organisation, elle est conçue comme un ensemble institutionnalisé de statuts et de rôles qui renferment des significations différentes dérivées d’un héritage social et de la fonction contemporaine.

Ceci entraîne qu’une définition de "femme" ne peut se réduire à une conception de l’observable biologique

que et que l’approche du sport doit se faire d’une manière scientifique par la considération de son côté historico-sociologique, psychologique, physiologique, pédagogique etc…

Pour pouvoir situer la sportive au Luxembourg, il faut d’abord comprendre que le Luxembourg est un pays essentiellement agricole qui, après le révolution industrielle (1870-1890), entre dans une période qui connaît un rapide essor économique profitant surtout à la bourgeoisie d’affaires qui développe ses entreprises tout en augmentant ses capitaux. Les ouvriers, eux, luttent pour la survie en accumulant des journées

Coubertin:
"Une olympiade femelle est impensable, elle serait impraticable, inesthétique et incorrecte."

dossier

de travail autour des douze heures. Dans cette situation, il est difficile d’imaginer une pratique sportive des classes populaires qui profitent du peu de temps de loisir pour se reposer du travail astreignant. "Loisirs et argent, telles sont les conditions nécessaires pour pouvoir pratiquer une discipline sportive à la fin du 19e siècle."

Les premières sociétés de gymnastique qui apparaissent au Luxembourg (La Liberté, Fraternité, La Libre, après 1848) réunissent les hommes non tellement pour la pratique sportive, mais, comme l’indiquent leurs noms, dans un but plutôt patriotique.

Il est facile de comprendre que ces gymnastes appartiennent à la classe aisée qui profitent de leurs loisirs pour s’engager dans ces réunions. Cependant les femmes sont exclues de ces sociétés.

Les premiers signes d’une activité physique féminine apparaissent chez les dames de la bourgeoisie qui, dès 1890, se promènent à vélo. En 1895 une première compétition féminine est organisée sur le nouveau vélodrome de la Villa Louvigny.

Une autre activité pratiquée au niveau compétitif par les dames est la natation, mais dans les bains, la séparation des sexes est de rigueur et des bains interdits aux hommes sont installés.

Ce bref retour à la fin du dernier siècle permet d’entrevoir les pas hésitants des femmes vers la pratique physique et l’exercice de leur corps. Au Luxembourg il faut le dynamisme et l’assiduité de quelques pionniers, comme par exemple, Mme Jacquemard-Jans, qui, dès 1910 se lance dans la vie active du sport. Elle

fait notamment un travail remarquable pour la promotion de l’escrime et de la natation.

Phénomène curieux dans le sport luxembourgeois: Basketball et volleyball sont pratiqués d’abord par les filles! Dès 1930, la société féminine de "Gym Bonnevoie" s’intéresse au volleyball, jeu crée en 1896 au Springfield College Massachusetts par Morgan (élève de Naissmith, père du basketball). C’est en 1932 que le volleyball est reconnu officiellement par l’association de gymnastique féminine avec la création de règlement de tournois et de championnats.

Rappelons que le premier jeu d’équipe pratiqué par des femmes était le basketball et ceci depuis 1892 aux États-Unis. En 1932 quelques entraîneurs du Bataillon de Joinville sont invités par la Fédération Luxembourgeoise des Sports Féminins. Ces militaires arrivent à convaincre dirigeants et actifs de ce nouveau sport et le basketball prend pied au Luxembourg parmi les sportives luxembourgeoises. Les spectateurs masculins sont longtemps interdits au spectacle et ce sport est longtemps boudé par les hommes qui considèrent le Basketball par la suite comme exclusivement féminin. Préjugé abandonné depuis longtemps de nos jours!

La situation actuelle

Les fédérations régissant un sport olympique comptent sur un total de 64 687 licences seulement 15 586 licences féminines, soit 24% du total! (situation en 1989/1990)

Photo in: F.L.B.B., cinquantième anniversaire 1933-1983, p.84

Madame Gust Jacquemart-Jaans: Grande dame du sport féminin luxembourgeois, entourée de ses équipes de basketball en 1926

Z.101 Nombre de clubs et de licenciés des fédérations régissant un sport olympique par fédération

Source: Ministère de l’éducation physique et des sports

| Fédération | 1970 | | | | 1980 | | | | 1988 | | | | 1989 | | | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| | Clubs | Licenciés | | | Clubs | Licenciés | | | Clubs | Licenciés | | | Clubs | Licenciés | | |
| | | Total | M | F | | Total | M | F | | Total | M | F | | Total | M | F |
| Fédération d’athlétisme | 13 | 1 235 | 1 040 | 195 | 11 | 1 645 | 1 264 | 381 | 15 | 2 060 | 1 598 | 462 | 14 | 2 278 | 1 791 | 487 |
| Fédération de basketball | 43 | 1 788 | 1 524 | 264 | 35 | 3 124 | 2 055 | 1 069 | 33 | 3 282 | 2 236 | 1 046 | 33 | 3 179 | 2 158 | 1 021 |
| Fédération de boxe | 8 | 66 | 66 | – | 9 | 71 | 71 | – | 12 | 121 | 121 | – | 12 | 120 | 120 | – |
| Fédération de canoé-kayak | 7 | 153 | 127 | 26 | 7 | 209 | 194 | 15 | 7 | 99 | 87 | 12 | 7 | 83 | 72 | 11 |
| Fédération du sport-cycliste | 41 | 2 812 | 2 487 | 325 | 36 | 2 477 | 2 317 | 160 | 39 | 2 547 | 2 370 | 177 | 38 | 2 584 | 2 384 | 200 |
| Fédération d’escrime | 5 | 257 | 155 | 102 | 6 | 209 | 153 | 56 | 7 | 278 | 205 | 73 | 7 | 272 | 213 | 59 |
| Fédération de football | 126 | 14 188 | 14 118 | 70 | 128 | 19 238 | 19 133 | 105 | 126 | 21 452 | 21 196 | 256 | 127 | 21 343 | 21 033 | 310 |
| Union des sociétés de gymnastique | 48 | 5 126 | 2 123 | 3 003 | 61 | 6 414 | 1 879 | 4 535 | 66 | 7 535 | 1 781 | 5 754 | 66 | 7 722 | 1 908 | 5 814 |
| Fédération de haltérophilie, de lutte et de culturisme | 6 | 91 | 91 | – | 10 | 194 | 192 | 2 | 8 | 392 | 237 | 155 | 8 | 410 | 264 | 146 |
| Fédération de handball | – | – | – | – | 18 | 1 971 | 1 477 | 494 | 18 | 2 089 | 1 535 | 554 | 18 | 2 029 | 1 512 | 517 |
| Fédération de hockey sur glace | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 | 79 | 74 | 5 | 2 | 131 | 121 | 10 |
| Fédération de judo et des disciplines associées | 14 | 917 | 856 | 61 | 25 | 1 283 | 1 037 | 246 | 33 | 1 933 | 1 531 | 402 | 33 | 1 884 | 1 522 | 362 |
| Fédération de natation et de sauvetage | – | – | – | – | 12 | 1 201 | 764 | 437 | 12 | 2 790 | 1 522 | 1 268 | 12 | 3 024 | 1 724 | 1 300 |
| Fédération de ski | – | – | – | – | 6 | 362 | 261 | 101 | 7 | 1 858 | 903 | 955 | 8 | 2 190 | 1 233 | 957 |
| Fédération des sports équestres | 9 | 537 | 264 | 273 | 10 | 918 | 318 | 600 | 9 | 814 | 244 | 570 | 8 | 712 | 360 | 352 |
| Fédération des sports de glace | 6 | 114 | 82 | 32 | 3 | 254 | 114 | 140 | 3 | 500 | 199 | 301 | 6 | 526 | 213 | 313 |
| Fédération de tennis | 20 | 1 432 | 940 | 492 | 33 | 1 675 | 1 052 | 623 | 63 | 9 369 | 7 087 | 2 276 | 61 | 9 369 | 7 087 | 2 276 |
| Fédération de tennis de table | 85 | 2 244 | 1 970 | 274 | 111 | 3 765 | 3 032 | 733 | 112 | 4 090 | 3 248 | 842 | 110 | 4 136 | 3 404 | 732 |
| Fédération de tir à l’arc | 9 | 140 | 115 | 25 | 12 | 245 | 199 | 46 | 10 | 225 | 188 | 37 | 10 | 210 | 171 | 39 |
| Fédération de tir aux armes sportives | 14 | 665 | 661 | 4 | 20 | 1 675 | 1 620 | 55 | 22 | 958 | 920 | 38 | 22 | 908 | 866 | 42 |
| Fédération de volleyball | 14 | 441 | 322 | 119 | 18 | 926 | 572 | 354 | – | – | – | – | 26 | 1 506 | 819 | 616 |
| Fédération de voile | 1 | 211 | 144 | 67 | 3 | 434 | 364 | 70 | 6 | 101 | 86 | 15 | 6 | 148 | 126 | 22 |

Les phénomènes frappants

Football – Gymnastique

Sport masculin – sport féminin par excellence? 310 footballeuses sur 21 033 footballeurs! Il serait intéressant d’analyser ce phénomène plus profondément! La motivation des hommes, le non-intérêt des femmes…? Pourquoi les femmes préfèrent-elles la gymnastique? (5 814 licences féminines pour 1 908 gymnastes masculins).

Platon définit la gymnastique comme suit: "Il y a deux sortes de gymnastiques: l’une est l’orchestrique, dont le but est le bon état physique, l’agilité, la beauté des formes, l’eurythmie que chacun des membres donne lui-même à son propre mouvement. L’autre est la palestrique, tout ce qui dépend de la lutte bien comprise, quand on s’y applique autant avec le désir du succès et une façon élégante de se comporter, que pour acquérir vigueur et bonne santé".2 Agilité, beauté, harmonie,… qualités exclusivement féminines?

La définition du football est plus simple, sport axé sur les objectifs et buts du jeu sans référence quelconque à des qualités. Mais on peut trouver déjà chez Coubertin dans sa Pédagogie Sportive de 1922: "Techniquement les footballeuses ne présentent aucun intérêt." Il ne donne aucune chance aux femmes de s’adonner à ce sport, qui n’est toujours pas olympique. Mais ne nous effrayons pas de cette attitude! C’est lui aussi qui a déclaré! "Une olympie de femelle est impensable, elle serait impraticable, inesthétique et incorrecte."3

Attendons donc Barcelone 1992 pour analyser la participation et les résultats féminins!

Cyclisme – Natation – Volleyball

Alors que le cyclisme s’oriente de plus en plus vers un sport exclusivement masculin (seulement 8% de femmes), la natation connaît une évolution à peu près parallèle pour les deux sexes (43% de nageuses). Les courses cyclistes sont les premières compétitions féminines connues au Luxembourg (cf. plus haut). Sponsorisées par l’industrie du cycle pour des raisons publicitaires, ces courses sont cependant vite délaissées à cause des difficultés financières et de la réprobation générale pour la compétition féminine. Inaptitude physique et psychique, mise en danger de l’apparaît reproducteur, problème de décence, de morale et d’esthétique restent les principaux facteurs du rejet du sport de performance. Son essence ne correspondrait pas à la nature de la femme. Goût de l’exploit, ambition, effort moral et physique, éléments nécessaires à la compétition, sont considérés comme peu féminins.

Comment s’expliquer alors le succès de la natation chez les jeunes filles? Le premier record féminin est enregistré très tôt dans l’évolution globale du sport luxembourgeois. Dès 1915, on inscrit les meilleures performances alors que l’athlétisme ne les enregistre qu’en 1947. Sport technique, doté d’une certaine élégance ne nécessitant pas de contacts avec l’adversaire, la natation semble recueillir tous les adjectifs assimilés au féminin. Le volleyball avec 41% de joueuses semble entrer dans cette même catégorie, bien

in: Statec, Annuaire statistique 1990, p. 466

qu’il soit difficile de comparer sport individuel et sport collectif.

Une reconnaissance hésitante

Actuellement les obstacles à la participation des femmes au sport sont en train de tomber et de plus grandes possibilités leur sont offertes, ce dont témoignent l’accroissement du nombre des licences, l’évolution des records, l’augmentation du programme olympique.

Participation qui va en s’augmentant, mais le pourcentage et les performances des femmes n’atteignent toujours pas ceux des hommes. La situation actuelle est le produit de situations et d’activités passées qui ont eu un effet non seulement sur la structure et l’organisation, mais également sur les attitudes, les comportements, les croyances et préjugés de la vie sociale. Les courants traditionnels ont soutenu que la femme ne doit pas être encouragée à participer aux sports qui sont depuis toujours l’apanage de l’homme. Les arguments présentés sont d’ordre médical et avancent que le sport met en danger l’avenir de la mère; la fécondité. On se soucie également de la morale et de l’esthétique féminine. Les tenants de ces courants craignent qu’en participant aux sports et aux jeux, les femmes perdent leur féminité. En outre ils se méfient de toute tendance qui risquerait d’encourager les femmes à renoncer à leur rôle traditionnel de maîtresse de maison et d’éducatrice des enfants. Ne craignent-ils pas plus que les femmes modifient l’éthique ou encore l’esprit d’activité exclusivement réservés aux hommes?

Ne sous-estimons pas l’influence de la tradition qui a ses racines dans la structure des normes et des valeurs de la société et cette structure se manifeste par les processus d’insertion sociale, de différenciation des rôles et des institutions sociales correspondantes de la famille, de l’enseignement, de la politique.

Ne peut-on dire avec Hall que les jeux et les sports ont un genre traditionnel et que ce genre est masculin et avec Schimmel qui déclare que certaines femmes considèrent le sport et l’armée comme les dernières forteresses d’une masculinité traditionnelle bien différente de la féminité. Ainsi le sport devient un lieu sacré pour les uns, la substance-même pour les autres.

Ceci nous montre que pour comprendre la situation de la femme dans le sport, il faut étudier "le sport" et "la femme" non seulement en tant que concepts isolés, mais surtout les placer dans un contexte social et en particulier étudier les rapports de leur évolution et de leur dynamique.

Françoise Tréhel résume fort bien quand elle écrit que "les développements de l’activité gymnique féminine ont suivi chemin parallèle à la progression de l’émancipation sociale des femmes" ainsi que M.F. Talon qui remarque qu’on comprend aisément que l’irruption du sport ait pu représenter pour la femme une immense perspective de libération. Pouvoir enfin s’échapper du foyer, jeter son corset, ôter ses jupons, libérer ses cheveux et courir et pédaler au grand air, cela leur paraissait, à juste titre, être le minimum de la liberté. Et c’est le début d’une longue lutte, non seulement pour le droit du sport, mais aussi contre une image oppressante qu’on lui imposait et dont la femme venait enfin prendre conscience."

Discours engagés certes, mais n’y trouve-t-on pas certaines vérités?

Anne-Marie Faber

(1) Thiel (M.), Des jeux aux sports: une esquisse de l’histoire sociale des activités physiques au Luxembourg.

(2) Le Robert des Sports, p. 218

(3) Coubertin (P.), Les femmes aux Jeux Olympiques, in: La Revue Olympique, 1912, p. 109-111.

(4) F. Tréhel, La gymnastique féminine, l’émancipation de la femme en France de 1900 à 1946, ENSEP 1972, p. 4.

(5) in: Quel Corps, p. 10-11 et 12-13.

24 Stonnelaf fir de Fridden

D’Sportler fir de Fridden organiséieren dëst Joer nees e 24-Stonnelaf: Samschdes, den 10. a Sonndes, den 11 August, vun 14 bis 14 Auer, um Stade Emile Mayrisch um Escher Galgebierg. De Laaf steet 1991 ënnert dem Motto: "Solidaritéit mat de bedrohte Völker". Duerch eise sportlechen engagement drécke mer eis Solidaritéit mat dene Völker aus, déi duerch Kricher a Matleedenschaft gezu si gin.

Am Abléck steet besonnesch d’Schicksal vum kurdesche Vollék am Viirdergrond. Scho säit Jorzingten gin d’Kurden ënnerdréckt, verfollecht a massakréiert. Hiirt Recht op Autonomie gët weider mat Féiss getréppelt. Mat der Hëllef vun engem Sponsor kënne mer durch de 24-Stonnelaf eis un der humanitärer Aktioun finanziell bedeelegen. Fir all gelafene Kilometer kréie mer boort Geld. Déi gesammelt Zomm iwerweise mir enger humanitärer Organisatioun, dei sech fir d’Kurden asetzt.

Dofir ziele mer op Déng Hëllef. Umelle kanns De Dech oder Déng Equipe beim Dan a beim Rom um Telefon 54 50 40.