N°399

Oktober 2019

Constitution

Wenige Tage, nachdem der Präsident der parlamentarischen Kommission für die Verfassungsrevision, Paul-Henri Meyers (CSV), im April 2009 den Entwurf einer völlig neu gestalteten Verfassung vorgelegt hatte, erschien mit forum Nr. 286 unser Dossier zur „Verfassungsrevision“. Michel Pauly und Jürgen Stoldt betonten damals, dass der Entwurf nun endlich das Recht an die seit Anfang des 20. Jahrhunderts bestehende Praxis anpasse. Ihre Einführung ins Dossier nannten sie folgerichtig „Eine Verfassung für das 20. Jahrhundert“. Nun, zehn Jahre später, erscheint forum 399 zum Thema „Constitution“, in dem unsere Autor*innen den jüngsten Entwurf (6030/30) unter die Lupe nehmen. Und es sieht so aus, als könnten wir uns nun auf der Zielgeraden befinden.

Ausgabe bestellen

Seite 3

Jürgen Stoldt
Seite 3
1

Inhalt

Seite 4
1

Der lange Atem der Revolution

Henning Marmulla
Seite 5
1

Journalistische Stilmittel auf dem Prüfstand

Petra Stober
Seite 6
4

Sprache, Geschlecht und gender in forum

Einige Anmerkungen anlässlich eines Leserinnenbriefes

Henning Marmulla
Seite 10
3

Sprachen à la Carte

Fernand Fehlen
Seite 13
1

L’aménagement du territoire, la cohésion sociale et la révolution industrielle

Pascale Junker, Ulla Connor
Seite 14
3

Strandgut

forum
Seite 17
1

Auf der Zielgeraden?

Luxemburg gibt sich eine „Verfassung für das 21. Jahrhundert“

Jürgen Stoldt
Politik, Verfassung
Seite 18
3

Die wichtigsten Daten zur Verfassungsentwicklung

Michel Pauly
Seite 21
1

Ist das Glas halb voll oder halb leer?

Henri Kox
Seite 22
3

Chambre des Députés : avancées et limites

André Hoffmann
Seite 25
4

Von der Regierung des Großherzogs zur Regierung des Landes

Alex Bodry
Seite 29
3

La monarchie constitutionnelle

Paul-Henri Meyers
Seite 32
1

La Constitution (texte coordonné)

Seite 33
8

Le devenir des droits et libertés dans la future Constitution

Paul Schmit
Seite 44
6

Quelle place pour le droit international dans la Constitution luxembourgeoise ?

Danielle Wolter
Seite 50
4

Révision de la Constitution : la justice

Georges Wivenes
Seite 54
6

100 Jahre Frauenwahlrecht

Ein Glücksfall für Luxemburg

Birte Förster
Seite 60
4

Luxemburgisch zwischen Variation und Normierung

Ein Einwurf

Christoph Purschke
Seite 64
5

Frisch gedruckt

Marie Adelheid von Luxemburg-Nassau von Pierre Even

Pierre Lorang
Seite 69
1

50 nuances de gris…

Françoise Lavabre-Bertrand
Seite 70
1

Teile diese Ausgabe

Forum abonnieren ab 36€/Jahr