N°294

März 2010

Staatsfinanzen

Ausgabe bestellen

Einleitung ins Heft

forum-Redaktion
Seite 3
1

Sozialläden — ein Pflaster für die Krise?

Kyra Fischbach
Seite 4
2

Le point de non-retour

La réforme de l’enseignement des langues

Fernand Fehlen
Seite 6
6

Großelternschaft im Wohlfahrtsstaat

Die Bedeutung und Ausgestaltung von Enkelbetreuung in Europa

Corinne Igel
Seite 12
4

Luxemburg — Unser Atmosphärenkapital ist in 5 Jahren aufgebraucht

Albert Kalmes
Seite 16
3

Staatsfinanzen: Einleitung ins Dossier

Jürgen Stoldt
Seite 19
1

Wir haben es überstanden! Wirklich?

Die Staatsverschuldung — Heilmittel und Gift

Guy Kirsch
Seite 20
3

Dette dangereuse, vraie fausse idée

Raymond Klein
Seite 23
2

Pour l’impôt !

André Hoffmann
Seite 25
3

Die öffentlichen Finanzen aus Sicht des CSDD

René Winkin
Seite 28
3

Berichterstatter zum Rapport

Eine Insidergeschichte

Lucien Thiel
Seite 31
3

Lexique technique et critique/Calendrier d’une année budgétaire

forum-Redaktion
Seite 34
3

La maîtrise des dépenses publiques — un impératif incontournable dans les réformes structurelles à venir

Carlo Thelen
Seite 37
5

Le budget de l’Etat en temps de crise

Robert Urbé
Seite 42
4

Le cadre européen de la politique budgétaire luxembourgeoise

Amela Hubic, Jean-Pierre Schoder, Muriel Bouchet
Seite 46
4

Le „modèle social luxembourgeois“

Tendances historiques et nouveaux défis

Adrien Thomas, Patrick Thill
Seite 50
3

Der Codex Mariendalensis und die Sprachengeschichte Luxemburgs

Andrea Rapp
Seite 53
3

Lesen gegen den Klimawandel

Zehn Bücher für eine kreative Denkpause zwischen Kopenhagen und Mexiko (Teil 1)

Pia Oppel
Seite 56
2

Nationalbibliothéik www.bnl.lu

Guy Engels
Seite 58
1

Teile diese Ausgabe

Forum abonnieren ab 36€/Jahr