d’Peffermillen
De Koschter fënnt et wéi sou vill Leit aarmséileg a verbruet, dass den Iechternacher Schefferot d’Löschenhaus zerstéiere gelooss huet. Souvill kriminellt Schildbürgertum an uesseg Klatzkäppegkeet hätt ee bal nët fir méiglech gehal. E fënnt et awer juristesch nët richteg, dass de Kulturminister och soll derfier verantwortlech gemaach gin, dee schliesslech di auslännesch Gutachten fir eng […]
Vietnam: „Il est possible de vivre le christianisme en pays socialiste“
La situation de l’Eglise catholique au Vietnam est jugée très diversement. Aussi avons-nous jugé bon de publier quelques citations authentiques de Mgr. Binh, archevêque de Saigon. Elles sont suivies de l’interprétation qu’en donne le père A. Gélinas (sj.) au L.W. du 18.4.77. Contrairement à la plupart des commentaires qui prennent les exhortations pastorales de Mgr. […]
Images du Vietnam
Le 30 avril 1975, prenait fin la guerre de trente ans au Vietnam. Deux ans après, où en est ce pays qui se bâtit sous le signe du socialisme? C’est la question que Croissance des Jeunes Nations a posée à Simonne Lacouture qui, après avoir séjourné au Vietnam pendant plusieurs semaines, a publié „Vietnam, voyage […]
Le national-socialisme et la presse luxembourgeoise de 1933 à 1940 de Carole Mersch
„Ce travail sera attendu par beaucoup – et jugé – en fonction de ce qu’il dira du ‚Luxemburger Wort‘. (…) Qu’ils se rassurent! Carole Mersch a mené son analyse jusqu’au bout, sans complaisance aucune, mais aussi sans méchanceté. Seul l’a guidé le souci de comprendre et d’expliquer, non celui de juger. Mais que ces mêmes […]
Nachtrag zum L.W.-Dossier
Als wir in der letzten „forum“-Nummer warnten vor einer von der L.W.-Redaktion angestrebten Trennung des L.W. von der Kirche, meinten einige Leser ganz entrüstet, dies sei eine freche Unterstellung. Wir möchten Ihnen deshalb heute den schriftlichen Beweis nachliefern in Form von zwei Zitaten aus der Stellungnahme der L.W.-Redaktion zur Synodenvorlage über „Die sozialen Kommunikationsmittel“. Man […]
Pfaffenthal – un an après
Le dimanche 3o mai 1976 le Luxembourg a subi la plus grande catastrophe depuis la dernière guerre mondiale (dixit Colette Flesch). Avec une année de recul on ne peut pas ne pas se poser (ou se re-poser) quelques questions. Qu’adviendrait-il si une catastrophe plus grande se produisait? Nos contacts avec les sinistrés nous ont permis […]
Pour une nouvelle politique d’immigration
Avant d’esquisser une nouvelle politique retenons les caractéristiques actuelles: 25 % de la population sont des étrangers 4o % des salariés du secteur privé 47,4 % des ouvriers de toute l’industrie. Ces nombreux étrangers sont entrés au pays selon les besoins des différents secteurs économiques. Surtout la dernière phase, celle de l’immigration portugaise (1965-1974) a […]
L’information des immigrés: un besoin urgent
– Les propriétaires de maisons peuvent demander le double voire le triple des loyers autorisés par la loi. – Des femmes enceintes sont licenciées malgré une protection légale. – Toutes sortes de profiteurs exploitent les immigrés. – Le problème linguistique crée de nombreuses situations d’incompréhension que les administrations exploitent en leur faveur. Toutes ces injustices […]
Eglise et immigration
Deux documents témoignent de l’intérêt de la hiérarchie catholique face à l’immigration: – La déclaration de la commission diocésaine pour la pastorale des migrants de 1975 – Le schéma de la 7e commission synodale, et plus précisément son annexe sur „Le problème migratoire“ de 1977 Avant d’analyser ces textes permettez-nous quelques remarques. L’éveil que ces […]
L’Eglise en marge des évènements
En arrivant au Luxembourg, j’ai trouvé une société riche, même d’opulence, mais très organisée en fonction du profit. L’argent est roi, et à lui tout est sacrifié. Ce n’est pas l’homme qui compte en premier lieu. Une très puissante machine de propagande présente l’individualisme et la compétitivité comme une solution à tous les problèmes. A […]
Témoignages
Ich heisse Satu. Ich bin 13 Jahre alt und wohne seit fast 5 Jahren in Luxemburg. Ohne Zweifel ein sehr schönes Land, doch als Ausländer hat man doch ziemlich viele Schwierigkeiten. Ich komme aus Finnland. Die Schule ist eines der grössten Probleme fur Ausländer. Wenn man die Sprache nicht beherrscht, kann man sich nur schwer […]
Droits politiques pour les immigrés
La discussion synodale de dimanche passé, sur foi et politique, avait abordé le problème de la démocratie au Luxembourg. La commission 8 avait prudemment soulevé l’absence du fort contingent d’étrangers des circuits de la politique au Grand-Duché. La proportion de 25% d’étrangers tenue à l’écart de la vie politique n’est pas sans soulever des problèmes: […]