Kleiner Bericht aus dem sexfreien Buchladen
Eröffnen wir unsere nachdenkliche Kolumne mit der bangen Frage: Hat der Mensch tatsächlich eine Sexualität? Aber selbstverständlich! werden alle normalbegabten Sterblichen rufen, was wäre unser Leben denn ohne den schönen Trieb? Nun scheint es aber ausser den normalbegabten Sterblichen noch eine zähe Spezies zu geben, die nicht nur alles SexueIle beflissen verschweigt, sondern militant allen […]
Autour de la 41e mesure
L’idée de “forumâ€? de centrer son dossier sur l’école moins sur des exercices répétitifs et démotivants d’analyse que plutôt sur des propositions concrètes a amené l’auteur à structurer ses idées dans le cadre d’un catalogue plus précis de mesures à court et à moyen terme visant à améliorer la qualité de l’école luxembourgeoise. Combiner une […]
Avis du CSEN relatif à l’autonomie des établissements secondaires techniques
1. Pour une meilleure organisation des établissements scolaires Dans le cadre de la politique européenne a été lancé le maître-mot d’autonomie scolaire: en décentralisant les établissements scolaires, il s’agirait de les rendre plus responsables, plus flexibles, plus productifs et plus efficaces. Le CSEN, chargé par le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle […]
Un modèle d’avenir?
Dès le 26 mai 1998 le Conseil supérieur de l’Éducation nationale (CSEN) a rendu un avis relatif à l’autonomie des établissements secondaires et secondaires techniques. Nous en publions quelques extraits et nous nous sommes entretenus avec Monsieur Francis Schartz, directeur du Lycée technique d’Ettelbruck et président de la conférence des directeurs de l’enseignement secondaire technique, […]
L’école: un monde à part?
L’école est censée préparer à la vie professionnelle ET à la vie sociale. Pour cela, il faut qu’elle permette aux élèves d’acquérir une base de connaissances et de compétences, en phase avec l’actualité. Curieusement, du point de vue contenus et surtout du point de vue méthodes, l’école ignore un monde économique en pleine mutation. D’un […]
Qualifizierte Grenzgänger gesucht!
Wie und wo finden wir die Arbeitskräfte von morgen? Luxemburg hat einen boomenden Arbeitsmarkt: 5% Arbeitsplatz-Zuwachs (immer 1999), eine Arbeitslosenquote von 2.4% – der Idealzustand! Doch wie konnte diese beneidenswerte Situation zu Stande kommen? Wer sind die Aktiven des luxemburgischen Arbeitsmarktes (marché de l’emploi intérieur)? Zu 41.8% Luxemburger, zu 23.9% im Luxemburg wohnende Ausländer und […]
L’élève autonome et responsable
“J’ai fait un rêve. L’école se propose de donner aux jeunes qui lui sont confiés, à la fois des racines et des ailes.â€? (M. Rose) Nous vivons dans un monde où l’image s’impose dans tous les domaines, envahissant notre manière de penser, changeant nos habitudes et nos comportements. Ce bouleversement de la communication s’est fait […]
Relier les connaissances
Les lignes qui suivent ne sont pas, à proprement parler, un compte-rendu de livre. Elles se limitent à suivre les commentaires et interventions de Morin, à l’occasion des “Journées thématiques“ sur l’enseignement des connaissances dans les lycées. Ces journées, organisées par le ministère français de l’Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie dans […]
À quoi sert l’école?
Quelle est le sens de l’école aujourd’hui ? Qui sert-elle ? Quelle est son utilité ? Quelles sont ses missions et ses finalités : préparer à la vie professionnelle ou préparer à la vie en société en général ? Quels savoirs doit-elle enseigner ? Les mutations et les phénomènes sociétaux et mondiaux qui ramènent ces […]
Die Schule der Zukunft
Die von der DP angekündigte Bildungsoffensive kam bisher nicht über den Diskussionsstand hinaus, der schon die letzten Monate der vorigen Legislaturperiode gekennzeichnet hatte. Eltern mobilisierten in monatelangen Leserbriefkampagnen gegen den Schulunterricht am Samstag und die neue Erziehungsministerin gab ihnen Recht. Sie kürzte die Unterrichtszeit in der Primärschule kurzerhand um eine Stunde und ermöglichte so den […]
Endlich wieder ungestört arbeiten!
Die für die Kommission unbequemen Auskunftsrechte der Europa-Abgeordneten sollen eingeschränkt werden — ein weiterer Versuch der in Bedrängnis geratenen EU-Behörde sich vor öffentlicher Kontrolle abzuschirmen. Vor zwei Jahren begann die große Krise der Brüsseler EU-Kommission. Das Europäische Parlament verweigerte dem glücklosen Jacques Santer kurz vor Weihnachten 1998 die Entlastung für seine Haushaltsführung. Darauf folgten Rücktritt […]
Informationen sind nie wertfrei
Ein Gespräch mit dem Chefredakteur der „Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek“ und KPL-Präsident Ali Ruckert. forum: Die Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek wurde 1946 als Organ der Kommunistischen Partei Luxemburgs gegründet. Welchen Auftrag gibt sie sich heute? Ali Ruckert: Die Zeitung ist immer noch die einzige Luxemburger Publikation, die grundsätzlich das herrschende Gesellschaftssystem — d.h. den Kapitalismus […]