N°296

April 2010

Questions sociales

Ausgabe bestellen

Einleitung ins Heft

forum-Redaktion
Seite 3
1

„Hecke-Lëtzebuerger“

Bernard Thomas
Seite 4
3

„Unsere wahre ’Gëlle Fra’ soll jungfräulich bleiben; jungfräulich rein auch unsere Geschichte“

Pia Oppel
Seite 7
5

Réflexions philosophiques sur la cessation volontaire de grossesse

Norbert Campagna
Seite 12
4

Ent(Be)lastungsprozess

Die irrationale Wirklichkeit der Haushaltskontrolle. Ein Einblick in die politische Praxis im EU-Parlament.

Martin Ehrenhauser
Seite 16
3

Einführung ins Dossier

Adrien Thomas, Raymond Klein
Seite 19
1

La bombe à retardement

L’augmentation des inégalités sociales a été un facteur de la crise actuelle et préfigure de futures crises.

Guy Foetz
Seite 20
3

Ungleichheit und Individualisierung der Arbeitsbedingungen

Die Arbeit zwischen Versprechen von Selbstverwirklichung und Konkurrenzdruck

Fränz Waldbillig
Seite 23
2

Inégalités au Luxembourg : notions et chiffres indispensables

Des inégalités sociales persistantes qui en disent long sur la société luxembourgeoise

Jean Langers
Seite 25
4

Den Solidaritätsgedanken nicht zerstören

Gespräch mit Jean-Claude Reding, Präsident des OGBL

Jean-Claude Reding, Lynn Herr, Raymond Klein
Seite 29
5

L’Etat social dérivé de sa trajectoire

La politique sociale sélective remet fondamentalement en question l’Etat social.

Serge Urbany
Seite 34
5

L’Etat social : une révolution inachevée

Les débats français sur la logique d’assurance et la logique solidaire

Serge Urbany
Seite 39
1

Der Sozialstaat im Zeitalter der Aktivierung

Stephan Lessenich versucht in seinem neuen Werk die Veränderungsdynamiken des Sozialstaates aufzuzeigen.

Adrien Thomas
Seite 40
2

Lutte contre le chômage et travail forcé

L’Organisation internationale du travail met en garde contre les dérives des « mesures d’activation » pour chômeurs.

Michel Erpelding
Seite 42
3

Ökosteuern unsozial?

Eine Herausforderung für das politischfortschrittliche Lager ist es, auf eine sozial gerechte Art das Steuersystem zu ökologisieren.

Raymond Klein
Seite 45
2

Wa(h)re Arbeit — Wahrer Lohn

Die Sozialisten zur Lohnfrage im 19. Jahrhundert — ein kurzer Öberblick

Frédéric Krier
Seite 47
4

L’image sociale de l’Arbed

A travers les collections du Fonds du Logement. Une publication signée Antoinette Lorang

Jean Lamesch
Seite 51
2

Lesen gegen den Klimawandel

Bücher für eine kreative Denkpause zwischen Kopenhagen und Mexiko (Teil 3)

Pia Oppel
Seite 53
2

… denn die Hoffnung stirbt zuletzt!

Leserbrief

LB
Seite 55
2

Konscht zu Lëtzebuerg

Fernand Weides
Seite 57
2

Teile diese Ausgabe

Forum abonnieren ab 36€/Jahr