Dieser Inhalt wurde anhand eines gescannten Dokuments mithilfe von optischer Zeichenerkennung (OCR) und künstlicher Intelligenz (KI) digitalisiert. Er kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
APARTHEID —
NEIN
DANKE!
1983
Klaus Barbie
ne sera pas condamné
Klaus Barbie, le bourreau SS de Lyon, responsable
de la déportation et du meurtre de milliers de
juifs et de résistants, attend depuis quelques
mois dans une prison lyonnaise qu’on le juge, enfin,
pour ses "crimes contre l’humanité" commis il y a
une quarantaine d’années. Il y a quelque chose de
grotesque dans ce procès d’un vieil homme malade.
Le punir aujourd’hui ne peut guère servir à l’am-
ner à examiner sa conscience et à se repentir. Ses
jours sont comptés d’une façon ou d’une autre.
Alors un procès pour l’exemple? pour montrer qu’il
y a des crimes qui ne sont jamais prescrits? Je
veux bien …
… mais pourquoi alors ne place-t-on devant les
tribunaux, devant un tribunal universel les Klaus
Barbie d’aujourd’hui? Il y en a trop! Je le sais
bien. Les gouvernements qui respectent tous les
droits de l’homme se comptent sur deux mains au
plus. Et pourtant, il faut bien le dire, il y a
des degrés dans leur violation. Un Russe qui se
met à contester son gouvernement, à réclamer la
liberté d’expression et de réunion, la liberté syn-
dicale ou religieuse, finira dans un asyle pseudo-
psychiatrique ou dans le froid sibérien. Il en va
de même du Chilien, du Tchèque, ou de l’Indonésien.
Mais il n’y a que peu de régimes qui poussent leur
mépris de la dignité humaine au point de vouloir
exterminer une race entière. Russes et Chiliens,
pour des raisons qu’il ne nous appartient pas de
juger, pourront au moins sauver leur vie, quitte
de perdre leur honneur en renonçant à leurs convic-
tions personnelles. Les juifs et les tziganes,
sous Hitler, n’avaient même pas cette possibilité:
ils étaient prédestinés à la mort uniquement à
cause de leur appartenance raciale. Le fameux tri-
bunal de Nuremberg a qualifié ces horreurs de
"crimes contre l’humanité". C’était en 1945-46.
A ma connaissance, la communauté internationale,
à travers l’Assemblée générale des Nations Unies,
n’applique cette définition en 1983 qu’à un seul
Etat du monde: l’Afrique du Sud (1). L’ONU est
presque unanime à qualifier l’apartheid de "crime
contre l’humanité" et de "menace à la paix et à la
sécurité internationale". Un Noir, en effet, ne
peut échapper à la terreur des Blancs, même pas en
s’alignant; la couleur de sa peau suffit pour le
condamner.
Depuis plus de 30 ans, depuis 1952 exactement, la
même ONU s’efforce de faire prendre conscience aux
Blancs d’Afrique du Sud et de les amener à ouvrir
le dialogue avec les Noirs. Peine perdue. Aujourd‘
hui l’ONU ne voit plus qu’une seule chance d’évi-
ter la révolte armée des Noirs et le bain de sang
qui s’en suivrait: faire pression sur le régime à
l’aide de sanctions économiques.
Nos dirigeants politiques, bien sûr, n’ont pas man-
qué de condamner à leur tour l’apartheid. Mais
quand il s’agit d’en venir aux sanctions, les gou-
vernements luxembourgeois successifs comme la plu-
part de leurs collègues occidentaux, se rappellent
(D’après Newsweek, 21 mars 1983)
LES DIX « HOMELANDS », DONT QUATRE ONT DÉJÀ REÇU LEUR « INDÉPENDANCE » :
TRANSKEL (1976), BOPHUTATSWANA (1977), VENDA (1979) ET CISKEL (1981)
SÜDAFRIKA
Fläche: 1721042 gkm
Staatsform: parlamentarschen Bundesstaat
Hauptstadt: Pretoria (Regierungsstr.)
Kapitän (Sitz des Parlaments)
Bevölkerung: insgesamt 28 024 000, 20 222 000 Schwarze,
4 451 000 Weiße, 2 554 000 Farbige, 795 000
Asiaten
Sprachen: Staatssprache Afrikanisch und Englisch
Schwarze: 11 größere Sprachgruppen
50% sprechen Khosa und Zulu
Bildung: Strenge Rassentrennung 59% der Schwarzen
sind Analphabeten
Pro-Kopf-Ausgaben der Regierung für Bildung
1971/72 Schwarze 25,31 R. Weiße 462 R.
1979/80 Schwarze 91,29 R. Weiße 1169 R.
Gesundheit: durchschnittliche Lebenserwartung Weiße 68 J.,
Asiaten 59 J., Schwarze 55 J., Farbige 49 J.
Einkommen: Durchschnittliches Jahreseinkommen im Jahre 1978
Weiße 1156 R., Asiaten 1151 R., Farbige 1011 R.
Schwarze 736 R. Durchschnittseinkommen in den
Homelands (1981) ca. 2000 R.
Export-
produkte: Gold, Diamanten, Metallwaren, unedle Metalle,
versch. Bodenschätze, Wolle, Mars, Früchte,
Haute und Fette.
les bonnes relations commerciales avec l’Afrique du Sud et restent complices des crimes qu’ils condamnent. Ont-ils oublié que ce ne furent pas les condamnations verbales qui arrêtèrent Hitler, qu’au contraire, il en rendit responsables les juifs mêmes pour renforcer encore leur oppression? Et ceux qui appellent "terroristes" les braves combattants de l“African National Congress" et autres mouvements de libération d’Afrique du Sud, n’ont-ils pas honte en célébrant deux pages plus loin les héros de la résistance de 1940-45 comme martyrs de la liberté? Ne comprennent-ils donc pas la leçon que nous donnent ces victimes du nazisme? Mais à l’heure où nous apprenons que les Etats-Unis se sont servis des criminels nazis, dès le lendemain de la guerre, pour combattre le communisme, il ne faut sans doute plus s’étonner de la
protection dont jouissent les Botha et autres Barbie sudafricains. Hitler aussi s’était concilié l’adhésion des masses sous le couvert de l’anti-communisme, et avait pu consolider son pouvoir sans réaction étrangère.
Non, je ne voudrais faire partie du jury de Klaus Barbie.
Michel Pauly
(1) Notons bien que si cette condamnation par l’ONU est unique, nous ne croyons pas que dans la réalité l’Afrique du Sud soit l’unique pays à en être là. Pour ne prendre qu’un seul autre exemple: le régime sanguinaire de Pol Poth, chassé par l’envahisseur vietnamien, attend toujours sa condamnation par l’ONU ou le monde occidental.
Als partizipative Debattenzeitschrift und Diskussionsplattform, treten wir für den freien Zugang zu unseren Veröffentlichungen ein, sind jedoch als Verein ohne Gewinnzweck (ASBL) auf Unterstützung angewiesen.
Sie können uns auf direktem Wege eine kleine Spende über folgenden Code zukommen lassen, für größere Unterstützung, schauen Sie doch gerne in der passenden Rubrik vorbei. Wir freuen uns über Ihre Spende!
