2010, c’est l’Année européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale. C’est aussi l’Année internationale de la jeunesse (déclarée par les Nations unies). Dans ce cadre, le Mouvement ATD Quart Monde* a fait le choix de donner la parole aux jeunes, et en particulier aux jeunes de milieux sociaux défavorisés, de leur demander, lors de rencontres …
0.09 MB
Luxemburg hat soeben einen Höhepunkt seines in der Demokratie verankerten politischen Lebens erlebt: Es hat ein nationales Parlament und seine Vertreter im Europaparlament gewählt, die Bildung einer neuen Regierung steht bevor. Demokratie bedeutet allerdings mehr als die nur alle fünf Jahre stattfindenden Parlamentswahlen. Um das politische Leben in Luxemburg zu vertiefen, um die öffentliche Debatte …
0.61 MB
Es ist das Jahr der Kultur, aber nicht alle gehen hin. Zum Beispiel die Armen nicht. Und die Kultur kommt auch nicht zu ihnen, im Jahr aller Kulturen. Bei der „Université Quart Monde“ machten sich die Armen Gedanken darüber. Doch wen interessieren die schon? Wer hört auf sie? Auch die „forum“-Redaktion wußte nicht recht, was …
0.21 MB
En décembre 1991 l’association ATD-Quart Monde a reçu le prix Robert Krieps. „forum“ voudrait relever un aspect mal connu de ce mouvement international: 340 personnes de par le monde ont quitté leur milieu d’origine plus ou moins aisé pour vivre un engagement profond et à long terme aux côtés et avec les plus pauvres, les …
1.16 MB
Quand on parle des personnes, des families du Quart Monde, on emploie souvent l’image des „sans voix“. Les „sans voix“ ne sont pourtant pas des gens qui n’ont rien à dire, rien à nous apprendre. Ils ont une histoire propre, originale, souvent dure, grosse de luttes et d‘ échecs, d’espoirs déçus … et malgré tout, …
0.11 MB
Les families pauvres, souvent families nombreuses, font ce choix-là. L’amélioration de son habitat pour se faire reconnaître dans la société est une préoccupation permanente des families très pauvres. „No der Wunneng gin d’Leit jugéiert“, „c’est au logement que l’on reconnaît les gens“. C’est ainsi qu’une femme résumait l’expérience douloureuse d’habiter un logement communal déclassé dans …
0.29 MB
Es gibt Armut und Ausschluss. Es gibt Armut und Ausschluss in Luxemburg. Wir wissen alle, dass die Menschenrechte oft verletzt werden. Mit Recht wird gegen die Nichtbeachtung der politischen Rechte protestiert, die Verletzung der sozialen Rechte aber fällt uns viel weniger auf. Die Menschenrechte bedingen sich gegenseitig, d.h. die Nichtbeachtung eines einzigen Rechtes führt zu …
0.35 MB
Vor 35 Jahren wurde die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte unterschrieben. Diese Erklärung legt die Rechte fest, auf die jeder Mensch Anspruch erheben kann. Es sind politische, aber auch wirtschaftliche und soziale Rechte. Wir wissen alle, dass die politischen Rechte in vielen Ländern nicht eingehalten werden. Hierauf reagiert die öffentliche Meinung. Dies beweist die breite Unterstützung, …
0.36 MB
1. Le projet-pilote Le projet s’adresse à l’heure actuelle à quelque 345 jeunes de 15 à 17 ans inscrits au chômage ou „impossibles a placer en formation“. Tous les jeunes concernés – de l’ordre de 400 pour l’ensemble du Luxembourg – ont été informés par lettre; en l’espace de quelque temps, les places disponibles étaient …
0.41 MB
Dès 1974, le Conseil européen a retenu, dans le programme d’action sociale, diverses mesures spécifiques de lutte contre la pauvreté dans les pays de la Communauté. De nombreux programmes d’actions pilotes, d’études et de rapports sur les politiques menées dans les pays membres pour combattre la pauvreté ont été réalisés. Le rapport final comportant une …
0.30 MB
1. Le Mouvement ATD Quart-Monde lutte contre l’exclusion à tous les niveaux (social, culturel, économique) et la situation de non-droit qui enferme les plus défavorisés dans leur situation. Il se comprend comme Mouvement pour les Droits de l’Homme. 2. La finalité des Droits de l’Homme étant la dignité humaine, le Mouvement pense qu’on ne peut …
0.39 MB
Des enfants comme les autres? 4 millions dans les seuls pays de la CEE, des millions de part le monde. Des enfants marqués par le passé de misère et d’exclusion sociale qui constitue l’histoire de leur famille depuis des générations. En famille ils connaissent l’insécurité matérielle et la honte d’avoir à demander des secours, d’avoir …
0.14 MB
L’Atelier Zeralda est une maison ouverte aux enfants de Pfaffenthal, après l’école et les après-midi libres. Plus qu’un centre de loisirs, l’Atelier se veut une véritable lutte pour l’accès au savoir de tous les enfants et spécialement des plus démuns d’entre eux. Cette action est financée par le Ministère de la Famille et la Commune …
0.13 MB
Le salaire minimum mensuel d’un travailleur adulte non-qualifié est aujourd’hui de 22 539 francs. D’après les statistiques des assurances sociales, environ 14 5oo travailleurs ou employés touchent un salaire qui ne dépasse pas le salaire minimum. Si l’on déduit de ce chiffre les apprentis (qui n’occupent pas un véritable emploi) et si l’on prend en …
0.15 MB
En mars 1982, 2039 demandeurs d’emploi étaient inscrits au service de la main-d’oeuvre. 1142 personnes parmi ces demandeurs d’emploi purent bénéficier d’une indemnité de chômage, tandis que 897 d’entre elles n’en perçurent aucune: 447 femmes et 450 hommes. D’après la législation en vigueur, certaines catégories de chômeurs ne peuvent bénéficier d’indemnité – les personnes dont …
0.28 MB
L’ensemble du monde ouvrier est le plus directement affronté aux situations de pauvreté, mais celles-ci forment une réalite complexe, mal connue de l’ensemble des citoyens. Qui plus est, la crise actuelle, avec les hantises qu’elle provoque aux plans chômage et inflation, renforce la tendance à classer hâtivement sous le terme générique de „pauvreté“ toute situation …
0.26 MB
Le travail Si les personnes du Quart Monde ont toujours des difficultés de trouver un travail qui réponde à la fois à leurs capacités et à leurs aspirations, la crise économique ne fait que renforcer ces difficultés. Déjà la crise a des répercussions disproportionnées sur les personnes les plus vulnérables, à savoir les jeunes, les …
0.93 MB
Das vorliegende Dossier mit dem Titel „Die Vierte Welt in Luxemburg“ wird Sie vielleicht überraschen. Es geht darin die Rede vom Kampf gegen die Armut bei uns in Luxemburg, einem der reichsten Länder der Welt. Kampf gegen materielle und kulturelle Armut und die soziale Ausschließung, die gewöhnlich daraus erfolgt. Wenn man von Armut spricht, denkt …
0.80 MB
Zur Vierten Welt zählt man jene Familien, die in allen Ländern zuunterst an der sozialen Leiter stehen, abseits von Entwicklung und Politik. Oft seit Generationen arm und verachtet, sind sie den Ungerechtigkeiten und Benachteiligungen in allen Lebensbereichen wehrlos ausgesetzt (Bildung, Einkommen, Ansehen, Arbeit, Wohnung, Gesundheit). Die Geschichte der Kinder, die in dieser Ausstellung erzählt wird, …
0.11 MB