Komesch Patréiner
(1936-1951) Sonndes geet den Elio mat séngem Papp op de Futtball. „Kuck den Arbitter!“ seet den Cesare. „Dee Schwaarzen!“ Den Arbitter as dem Cesare Mascarotti säi Kolleg aus der Galerie. All fënnef Minutte rifft den Cesare: „Elio, kuck den Arbitter!“ Den Elio léiert, iwwert dem gauze Matsch nëmmen op den Arbitter ze biichten. Déi 22 […]
Dynamique féminine dans le mouvement sportif luxembourgeois
Les débuts du mouvement féminin Ni „femme“ ni „sport“ ne peuvent être compris dans leur essence sans référence à la société qui manipule ces concepts. Une société fonctionne par son organisation, elle est conçue comme un ensemble institutionnalisé de statues et de rôles qui renferment des significations différentes dérivées d’un héritage social et de la […]
Le basketball
‚forum“: Quand fut créé le basketball et avec quels buts? Schiltz: A l’occasion du 100e anniversaire de l’invention du jeu de basketball, il est intéressant de relever les buts éducatifs, récréatifs et sportifs recherchés par son inventeur – en 1880 – le Canadien Jaimes Naissmith, professeur d’éducation physique au Springfield College, Massachusetts, USA. Son basketball […]
Souvenirs tennistiques
Aussi loin que je me souvienne, ma première impression du sport blanc est une sensation olfactive, composite et bizarre : l’odeur sucrée d’un fournil de boulanger- pâtissier et le fumet âcre et suret de fientes de colombes. C’est que notre voisin, qui travaillait dans la farine et élevait des pigeons voyageurs, était alors — nous […]
Le tennis — un sport de toutes les couleurs
Rappelez-vous ces grands champions du passé tout de blanc vêtus, armés de leur raquette en bois au tamis si minuscule ! Et puis pensez à ce porteur de short en jean noir sous lequel brille un cuissard jaune fluorescent ! Dans sa main étincelle un tamis géant avec lequel il fait de grands moulinets que […]
D’Organisatioun vum Sport zu Lëtzebuerg
„forum“: Wéi as dë Sport hei zu Lëtzebuerg strukturéiert a wéi eng Funktioun huet de C.O.S.L. an deem Zesummenhank? J.-L. Margue: D’Gesetz vu 1976 huet aus dem fréieren C.O.L. (Comité Olympique Luxembourgeois), dien sech ëm d’olympesch Spiller gekëmmert huet, de C.O.S.L. gemaach. Zenterhir huet de C.O.S.L. eng Funktioun als Zentral-Organ vum Lëtzebuerger Sport, deen also […]
L’Education sportive au Lycée
Lorsque mon fils, qui a trois ans, est venu, me trouver tout excité pour me dire: „Papa, j’ai fait un-deux“, je suis resté interloqué. Je n’ai compris son équation que lorsqu’il soulevait sa jambe au rythme sec des mouvements d’autrefois. Et j’ai su aussi que c’était sa grand-mère qui l’avait initié aux mouvements de sa […]
Vermessene Heimat
Gleich im Vorwort quillt der Weihrauch: „Die Bedeutung einer Nation hängt nämlich nicht unbedingt von quantitativen Kriterien ab, sondern vor allem von ihrem Willen, nach den Prinzipien und Regeln einer demokratischen Einheit zu leben und zusammenzuleben“, tremolieren die beiden Staatenlenker Santer und Poos in der ersten Ausgabe von „Voilà Luxembourg“, dem neuen Magazin des echten […]