d’Peffermillen

Wéi Recht de Koschter mat séngem Artikel am forum Nr. 259 hat, wou e behaapt huet, et géif net (nëmmen) un engem modernen Denkmalschutzgesetz, mä virun allem um politesche Wëlle feelen, et an d’Praxis ëmzesetzen, weist d’Absicht vum Minister, fir op Wonsch vum Kulturzentrum an der Neimënsterabtei di al Mauer, di hannert dem fréiere Prisong […]

Le Conseil dans quel Etat

Pourquoi tant de haine ? C’est la question que l’on peut se poser depuis que quelque président de groupe parlementaire, pour faire diversion et en quête de contenu devant le contenant vide que constitue l’interview télévisée, a décidé de tirer à boulets rouges sur le Conseil d’Etat. Le Premier ministre en personne, agacé par la […]

Welche Legitimität für den Staatsrat?

Für die Ausstellung des städtischen Geschichtsmuseums « Le Conseil dans tous ses États » haben die vier Fraktionspräsidenten der Abgeordnetenkammer Statements zu folgenden zwei Fragen abgegeben: 1) Gibt es Gründe, die Legitimität des Staatsrats in Frage zu stellen? 2) Wie stellen Sie sich eine Reform des Staatsrats vor? Die Abgeordnetenkammer stellte forum die Aussagen zur […]

„De Staatsrot verdrankt seng Existenz senger seriöser Aarbecht“

Här Meyers, Dir sidd ee vun deene wéinegen, déi d’Erfahrung vun denen zwee Gremien hunn, d’Chambre des Députés an de Conseil d’État. Wat bréngt déi Erfahrung Iech, wéi erlieft Dir den Iwwergang? Paul-Henri Meyers: ‚T erlaabt engem déi Argumenter an och déi Attitude vun deem engen a vun deem anere Gremium ee vis-à-vis vun deem […]

„Der Staatsrat sagt nicht, sondern schreibt was er denkt“

Herr Mores, wie sind Sie Mitglied im Staatsrat geworden? Wie ist Ihr Werdegang im Staatsrat? Pierre Mores: Ich bin 1989 auf Vorschlag des Staatsrats in den Staatsrat hinzugewählt worden. Von 1991 bis 1996 war ich im Streitsachenausschuss, 2000 wurde ich Vize-Präsident und 2003 Präsident dieses Hauses. Somit wären wir schon bei der Frage nach den […]

Teilnehmer nicht erreichbar

Was taugt das Instrument der Gesetzesvorschläge im Prozess der parlamentarischen Arbeit? Die Bilanz der ehemaligen Abgeordneten Renée Wagener, die von 1994 bis 2004 für die Grünen die Parlamentsbank drückte, ist eindeutig negativ. Neben Motionen, Resolutionen und Änderungsvorschlägen zu Gesetzentwürfen gehört der Gesetzesvorschlag zu den Instrumenten, welche Abgeordnete in der parlamentarischen Debatte einsetzen können, um ihren […]

La fonction du Conseil d’Etat dans la procédure législative

« Il est parfois nécessaire de changer certaines lois, mais le cas est rare, et lorsqu’il arrive, il ne faut y toucher que d’une main tremblante. » (Montesquieu) Avant d’entrer au Conseil d’État, en février 2000, mes connaissances en étaient fort limitées ; les seuls contacts que j’avais eus avec cette institution étaient liés au […]

Le Conseil d’Etat – un produit du conflit constitutionnel du milieu du XIXe siècle

Le Conseil d’État fête ses 150 ans ! En témoignent des indices sans équivoque : les ouvrages de référence consacrés à cette institution jouissent d’un succès sans précédent à la Bibliothèque nationale et, au cours de cet été, le contenu de la liasse H 6 (Conseil d’État — organisation et règlements, service intérieur) s’est avéré […]

Der Staatsrat – eine umstrittene Institution

1989 schrieben Déi gréng alternativ in ihrem Wahlprogramm: „Vom demokratischen Prinzip her ist es für uns klar, dass wir jegliche nicht frei gewählten, nicht demokratisch legitimierten Institutionen wie Staatsrat und Monarchie mit ihren Vor- und Sonderrechten, auf keinen Fall gutheißen.“ 1994 lässt sich das Programm schon gemäßigter an: Wohl wird dem Staatsrat weiterhin vorgeworfen, als […]

Grande Région : et si la culture lui donnait une réalité ?

2007 sera une année de mise en lumière de la Grande Région, car elle sera capitale européenne de la culture. Cet espace transfrontalier bénéficiera en plus du premier portail Internet culturel transfrontalier à l’échelle européenne. Ces deux projets qui ont des objectifs semblables en terme de développement territorial et d’appartenance commune à la Grande Région […]

Le sort des avis

Que ne demande-t-on d’avis dans le processus législatif ! Prenons l’exemple de la loi devant transposer les deux directives de 2000 contre les discriminations en droit luxembourgeois et de la nouvelle loi d’asile. Une première version du projet de loi contre les discriminations a été stoppée net par le Conseil d’État en décembre 2004. Le […]