d’Peffermillen
Ons Chamber war sech eens, ganz diskret, hanner zouen Diren. Well en neit Chambersgebai geet schliesslech nët jidfereen eppes un, besonnesch nët an enger Krisenzäit. A well déi éirewärt Hären sech esou schéin eens waren, konnt jo och eis Parteipress nët anescht. Wou soll een och nët. Mir verstoppen dat neit Gebai nët an der […]
La doctrine et la pratique
Depuis trois décennies, le dialogue oecuménique est sérieusement engagé: on ne parle que de rencontres bilatérales, multilatérales, de conversations, etc. On ne saurait trop faire l’élogue du dialogue qui a conduit les Eglises chrétiennes à sortir de leur isolement et parfois même de leur suffisance. Désormais, les retrouvailles sont chose faite et le climat est […]
Vers un nouveau déploiement oecuménique
Pentecôte – fête de l’universalité de l’Eglise. A l’étranger c’était plus d’une fois l’occasion de célébrer l’oecuménisme, le rassemblement des Eglises chrétiennes autour du Christ. Au Luxembourg, avec ses 98% de catholiques l’idée oecuménique n’a jamais été d’actualité. Et même les célébrations de la Semaine de l’unité chrétienne en janvier ont toujours réuni davantage d’étrangers […]
Une civilisation de consommation…
Au service du monde d’aujourd’hui Nous connaissons tous les admirables réalisations de la civilisation contemporaine, dans le domaine matériel, scientifique, technologique, aussi bien que religieux, humanitaire et éthique. Et pourtant, notre monde est menacé par deux spectres: la pauvreté et la guerre. Impossible d’abolir la guerre si nous ne commençons pas par faire disparaître la […]
Nicht „alles oder nichts“
Natürlich herrscht amtlicherseits viel zu sehr das Leitbild der Uniformität, und wo man Pluralität faktisch zulassen muss, tut man es mit schlechtem Gewissen. Beides hängt wohl letztlich mit einer Unsicherheit im wirklich Grundlegenden zusammen. Wenn man es besser fertigbringen würde, die eigentliche Grundsubstanz des Christentums dem Christen … beizubringen dass er kapiert, darauf verlasse ich […]
Tote Profeten stören nicht mehr
Deshalb kann man ihnen, nachdem man sie umgebracht hat, Monumente errichten. Eigentlich um sie definitiv zu begraben. So ein Monument wiegt ja etliche Zentner. Nicht ganz leicht für einen toten Profeten, es fortzuschieben und dagegen zu protestieren. Weil Profeten im allgemeinen nicht viel von Monumenten halten. Eigentümlich: zumeist sind es die geistigen Nachfahren der Profetenmörder, […]
Wege zu einer christlichen Lösung
Die Abtreibungsdebatte dauert nun hierzulande schon fast zehn Jahre an. Mir scheint, dass trotz fundamentaler Meinungsverschiedenheiten, und abgesehen von einigen obligaten Extremisten, ein gewisser Konsens sich herausgeschält hat, wenigstens was einige Grundprinzipien anbelangt: Die Abtreibung als solche wird, glaube ich, von der Mehrheit der Bevölkerung als ein Öbel angesehen, das es nicht geben dürfte. Dem […]
Refuser les simplismes
La question de la législation relative à l’avortement suscite aujourd’hui bien des prises de position passionnées. Puisqu’il m’est demandé, après tant d’autres, d’exprimer mon avis, je me contenterai de formuler quelques remarques. – Il m’est impossible de considérer l’avortement comme un acte banal; les traumatismes vécus aujourd’hui par les femmes qui se font avorter, dans […]
Contre les fronts durcis
A en croire une certaine presse, défenseurs et adversaires de l’avortement forment deux blocs compacts. Tel n’est pas le cas. Quand on discute avec de jeunes chrétiens comme j’ai eu l’occasion de le faire ces dernières semaines, on se rend compte que leurs positions vont du refus pur et simple de l’avortement jusqu’à la libéralisation […]
In dubio pro femina?
Schule, Beruf und Umwelt geben uns die Gelegenheit, uns in den meisten Bereichen praktische und theoretische Kenntnisse anzueignen; wir können experimentieren, probieren, Erfahrungen sammeln und aus ihnen lernen oder nicht. Ein Gebiet aber gibt es, in dem nur ein Teil der menschlichen Bevölkerung praktische Erfahrungen sammeln kann und es ist gerade dieses Gebiet, über das […]
Questions à Madame le Dr. M.-P. Molitor-Peffer
Selon votre estimation combien d’avortements sont pratiqués par les femmes habitant au Luxembourg (Luxembourgeoises et étrangères) et quelles sont les raisons pour pratiquer un avortement? Puisque l’avortement est clandestin, il est difficile d’estimer le nombre d’avortements illégaux dans ce pays. Mais d’après le nombre de complications suite à des initiatives d’avortement d’une part, et le […]
Les projets en lice
I. La première proposition de loi, élaborée par le député A. Wehenkel, date du 28 mars 1972 et a pour but de réglementer l’interruption légale de la grossesse, d’abolir l’article 9 de la loi du 23 mai 1958 (réglementation générale des spécialités pharmaceutiques) et d’autoriser la stérilisation volontaire. Dans son exposé des motifs, le législateur […]