Pragmatisch, flexibel, schnell
Michel Cames Pragmatisch, flexibel, schnell Wirtschaftspolitische Besonderheiten von Kleinstaaten am Beispiel Luxemburg Luxemburg ist ein Kleinstaat. Zwar lässt dessen Wirtschaftskraft dies gelegentlich vergessen – Luxemburgs Finanzplatz rangiert weltweit unter den zehn größten während früher seine Stahlproduktion diejenige von Italien übertraf – doch sind die allermeisten Merkmale des Landes, seiner Ausdehnung und Einwohnerzahl sowieso, aber auch […]
Die Unentbehrlichen
Bernard Thomas, Laurent Schmit Die Unentbehrlichen Wie viel Macht haben hohe Beamte? Die Selbstdarstellungen der hohen Staatsdiener sind von verblüffender Ähnlichkeit. Sie umschreiben einen informellen Politikstil: auf kurzen Wegen, unideologisch und persönlich. Es herrscht, so versichert man uns allerseits, der Pragmatismus, die Lehre also, die (dem Duden nach) „das Handeln über die Vernunft stellt und […]
«Le problème de la gouvernance reste entier»
Interview avec Jo Kox, directeur administratif du Casino Luxembourg et président du Fonds culturel national, sur les logiques administratives, les jeux de pouvoir et la susceptibilité en milieu culturel Entre 1989 et 2010, presque tous les dossiers ayant trait à la culture passaient par le bureau de Guy Dockendorf, premier conseiller de gouvernement au ministère […]
Wahlsystem und politische Kultur
Fernand Fehlen Wahlsystem und politische Kultur Die außerordentliche Stabilität des Luxemburger politischen Systems beruht auf zwei 1919 gleichzeitig mit dem allgemeinen Wahlrecht eingeführten zentralen Merkmalen des Wahlverfahrens, in denen die Makel der alten Notabelndemokratie weiterleben.¹ Gemeint sind das Panaschieren und die Einteilung des kleinen Großherzogtums in vier Wahlbezirke. Als drittes Erklärungsmoment des allgemein gescholtenen Immobilienmus […]
Des loups et des bergeries
Anne Heniqui Des loups et des bergeries Le quatrième pouvoir en temps de crise politique Un élément essentiel pour la qualité du travail du journaliste est l’acabit de ses sources. Peu importe les motivations personnelles qui ont poussé l’informateur à partager ses connaissances – qu’il agisse par noblesse d’esprit pour dénoncer une injustice ou qu’il […]
Politik für Zuckerbäcker
Patrick Weymerskirch Politik für Zuckerbäcker Eine Kritik des herrschenden Politikstils Es kam Schlag auf Schlag. Die erste Hiobsbotschaft war kaum verdaut, da folgte schon die nächste. Ein Feuerwerk an neuen Informationen, Forderungen und gegenseitigen Schuldzuweisungen erschüttert Luxemburg in einem bisher nicht gekannten Maße. Sowohl älteren Bürgern als auch politisch engagierten Jugendlichen fällt es schwer, den […]
Welche Richter brauchen wir? Welche Richter wollen wir?
Georges Ravarani Welche Richter brauchen wir? Welche Richter wollen wir? „Justice should not only be done, but should manifestly and undoubtedly be seen to be done …“$^{1}$ Ein erhabener und tiefsinniger Leitspruch. Sehr oft wird er vom Europäischen Gerichtshof der Menschenrechte angeführt und dient diesem als Grundlage für seine ausgiebige Rechtsprechung auf dem Gebiet des […]
Denkmalschutz für Anfänger
Eine Besprechung von Monumentum. Respektvolle Erneuerung historischer Bausubstanz in Luxemburg und der Großregion „Sauvegarde du Patrimoine a.s.b.l.“ heißt die Vereinigung, die sich zum Ziel gesetzt hat, in Luxemburg für einen aktiveren Denkmalschutz zu werben. Konstituiert hat sie sich am 20. September 2012. Gründungsmitglieder waren – und das unterscheidet sie zweifellos von allen ähnlichen Vereinigungen, die […]
Einleitung ins Heft
für unseren Mitarbeiter Bernard Thomas ist diese forum-Ausgabe die letzte, die er bis zum Ende mit betreut haben wird. Er wechselt für Anfang Oktober zum Lëtzebuerger Land, wo er in Zukunft über Wirtschaftsthemen berichtet. Ben hat in den letzten drei Jahren viel zum Erfolg der forum-Hefte beigetragen, u. a. seine Recherchen zu Henry J. Leir, […]