Picture this: you are listening to the radio, and a new pop song plays. It is mostly in English, but you catch snippets of Spanish. The next song sounds like it is in English too, ...