N°444

Juli 2025

Thank you for the Music

Wie sieht es heute mit der Musik in Luxemburg aus? Das wollten wir bei forum wissen und haben Musiker, Komponisten und Fachleute aus den unterschiedlichsten Bereichen der Musikbranche Luxemburgs um Einsicht gebeten. Und sie erhalten.

Ausgabe bestellen

© Philippe Reuter / forum

Liebe Freundinnen und Freunde,

Anke Reitz
forum
Seite 3
1

Sozialwohnungen gesucht … und gefunden

Michel Pauly
Wohnungskrise
Seite 5
1

Das zweigleisige Alphabetisierungsangebot in Luxemburg

Ein stabiles Sprachenregime unter wachsendem Druck

Gabriel Rivera Cosme
Bildung
Seite 6
4

Jugendkultur

Faktuell 56

Fernand Fehlen
Bildung
Seite 11
1

Strandgut

forum
forum
Seite 13
1

Do you hear the people sing?

Einleitung ins Dossier

Naomi Berrend
forum
Seite 14
3

La musique au Luxembourg : entre richesse culturelle et fragilité structurelle ?

Marc Nickts
Musik, Musik
Seite 17
3

We make the noise!

Thoughts about life as a performing musician in Luxembourg

Ema Macara
Musik
Seite 20
2

Wo versteckst du dich, oh weibliche Kulturschaffende?

Claire Schadeck
Musik
Seite 22
3

„Ab engem gewësse Momentgëtt et keng Grenzen“

Am Gespréich mam Pascal Schumacher

Anke Reitz, Pascal Schumacher
Musik
Seite 25
4

Friendly Fire

Über vertraute Nähe, klare Worte und Musikjournalismus in Luxemburg

Yves Stephany
Musik
Seite 29
3

« On essaie de savoir ce que le réalisateur a en tête »

Entretien avec André Dziezuk, compositeur de musique de film

André Dziezuk, Viviane Thill
Musik
Seite 32
4

Hinter den Klängen

Zwischen Wissenschaft, Gefühl und sozialer Wirkung

Cathy Schmartz
Musik
Seite 36
3

„Et ass eng gewëssen Zäitlosegkeet mat der Musek verbonnen“

Am Gespréich mam Patrick Morbach

Anke Reitz, Patrick Morbach
Musik
Seite 39
2

Nachhaltigkeit feiern?

Musikfestivals zwischen Ressourcenverbrauch und gesellschaftlichem Mehrwert

Tanja Duprez
Musik
Seite 41
3

“As musicians, we are always worried about disturbing our neighbors”

A conversation with Wen Hung about practicing, touring and the role of music in her life

Marianne Brausch, Wen Hung
Musik
Seite 44
4

Die Philosophie der Musik

Vom Schöpfungsklang bis zum Wertumsturz

Claudia Simone Dorchain
Musik
Seite 48
3

From Fallout to Floods

Thrash Metal’s Soundtrack to the End Times

Claude Ewert
Musik
Seite 51
3

Musikwissenschaft an der Universität Luxemburg

Einblick in zwei Forschungsprojekte

Alain Nitschké, Damien Sagrillo
Musik
Seite 54
3

Zwischen Disziplin und Bühnenzauber: Pierre Nimax sen. als Musiker, Komponist und Kulturgestalter

Eine Rezension zum Ausstellungskatalog Nimax. Zwischen Tasten und Taktstock. Pierre Nimax sen.

Tina Zeiß-Zippel
Musik
Seite 57
3

How to experience music well

One night in Lisbon - May 23, 2025

Bizou Futé
Musik
Seite 60
2

Punchline

Pit Panther
Literatur
Seite 62
2

Die Nationalbibliothek unter NS-Besatzung 1940-1944

Claude D. Conter
Geschichte
Seite 64
4

L’éducation artistique et culturelle : (en)quête de sens

Une série d’articles et d’interviews en collaboration avec l’Université du Luxembourg et la Fondation Sommer

Céline Schall, Sandrine Guivarch, Tonia Raus
Bildung
Seite 68
4

Where Everything is Ephemeral

Krystyna Dul
Seite 72
2

Wenn Armut krank macht – Kinder zwischen Stress und Stillstand

Carole Reckinger
Armut
Seite 74
3

Pierre Balthasar

Meet the Researcher

Pierre Balthasar
Literatur
Seite 77
1

Les Chemins de Buachaille Etive Mòr : poèmes d’ici et de l’ailleurs

Frisch gedruckt

Naomi Berrend
Literatur
Seite 79
1

Wat maache géint déi rietsextrem Gefor?

Michel Pauly
Medien
Seite 80
1

Es gilt das gebrochene Wort

Pit Panther
Medien
Seite 81
1